Karin Redinger : traduction de Français vers Allemand
Hübsche junge Bräute, Flitterwochen kaum begonnen
Seid vorsichtig mit Reisenden, seht Karin Redinger
Karin Redinger, ich habe Ihren Blumenbrief erhalten
Sie müssen schlafen, träumen von Dingen, die weit weg sind
Von mir vielleicht, dann ist es nicht gut
Karin Redinger, es gibt ein verstecktes Stück meines Herzens
Das irgendwo auf einem Dampfschiff geblieben ist
Sie waren seit zwei Stunden verheiratet
Sie ließen den Wind sanft Ihre Beine zeigen
Und Sie hatten mich unter den Reisenden bemerkt
Karin Redinger, hören Sie auf, mir Blumen zu schicken
Ich habe eine Frau in Paris und Sie einen netten Ehemann
Lassen wir diese musikalische Komödie sein
Ihre Flitterwochen am Wasser entlang
Sie kamen eines sehr frühen Morgens und es lebe die Liebe auf dem Schiff
Der kleine Ehemann schlief am Mississippi
Es war schon ein bisschen frech von Ihnen, mir meinen Kaffee zu bringen
Oh! Karin Redinger, bitte vergessen Sie diesen Dampfer
Dieser kleine Scherz hat mich in meinem Bett weinen lassen
Zum Glück nicht zu lange ah ah (Liebling, Liebling)
Karin Redinger, kommen Sie nicht, um die Sacré-Cœur zu sehen
Lassen Sie Paris in Ruhe, Sie sind gefährlich in dieser Stadt
Ein Franzose ist oft sentimental
Sie ließen den Wind sanft Ihre Beine zeigen
Und Sie hatten mich unter den Reisenden bemerkt
Karin Redinger, hören Sie auf, mir Blumen zu schicken
Zehn Tage auf einem verrückten Schiff, Erinnerungen treffen sich
Es ist vorbei, Liebe von mir zu dir (von mir zu dir)
Oh! Karin Redinger, es gibt schon jemanden in meinem Herzen
Dieser kleine Scherz hat mich in meinem Bett weinen lassen
Lassen wir diese musikalische Komödie sein (lassen wir diese musikalische Komödie sein)
Lassen wir diese musikalische Komödie sein (diese musikalische Komödie)
Lassen wir diese musikalische Komödie sein, Witz!