paroles de chanson / Laurent Voulzy parole / traduction Derrière les mots  | ENin English

Traduction Derrière les mots en Allemand

Interprètes Alain SouchonLaurent Voulzy

Traduction de la chanson Derrière les mots par Laurent Voulzy officiel

Derrière les mots : traduction de Français vers Allemand

Dort, hinter unseren Stimmen
Sieht man unsere Herzen
Und die Qualen im Inneren
Oder nur la la la

Dort, hinter unseren Stimmen
Sieht man unsere Herzen
Und die Qualen im Inneren
Oder nur la la la

Hört ihr in den Melodien
Hinter den Worten, hinter unseren Stimmen,
Die Gefühle, die Tränen, die Wünsche
Die wir nicht sagen können nein nein nein

Hört ihr die verborgene Liebe dort
Hinter den Worten, hinter den Stimmen,
Und dann danach, wenn die Liebe geht,
Liebe, du bist in meinen Gedanken
Du lässt mich sehen, du machst mich blind
Es ist so, so

Dort, hinter unseren Stimmen
Sieht man unsere Herzen
Und die Qualen im Inneren
Oder nur la la la

Der Aufstand und die Wut manchmal
Hinter den Worten, hinter den Stimmen,
Auf einer Gitarre ganz allein und leise,
Die Welt neu gestalten

Da ist auch der Traum wegzugehen
Hinter den Worten, hinter unseren Stimmen,
Die fernen Länder, die uns anziehen
Das Meer, die Sterne,
Traum von Propeller oder Traum von Segel,
Weggehen he he

Dort, hinter unseren Stimmen
Sieht man unsere Herzen
Und die Qualen im Inneren
Oder nur oh oh oh (Hinter den Worten)

Hinter unseren Stimmen (Dort) (Hinter den Worten)
Sieht man unsere Herzen (Hinter den Worten)
Und die Qualen im Inneren (Hinter den Worten)
Oder nur la la la (Hinter den Worten)
(Hinter den Worten)

Sieht man unsere Herzen
Und die Qualen im Inneren

Hinter unseren Stimmen,
Hinter den Worten
Hinter unseren Stimmen
Kann man erahnen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: LES EDITIONS ALAIN SOUCHON, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Derrière les mots

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole en haut de la maison
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid