Abracadabra : traduction de Français vers Allemand
Mein Rap läuft auf Wasser
Gedreht in die Ferne wie ein Schamane, suche den inneren Frieden wie ein Ashram
Tochter des Pascha, ich lebe dort, wo es mit Kalaschnikows Streit gibt
Meine Brüder sind hartnäckig, wollen reich sein, aus Rache, aus Prahlerei
Ich versuche, ich selbst zu sein, keine Figur, keine große Rebellin, keine große Künstlerin
MC, wenn ich dich nicht beleidige, ist es aus Empathie
Also lade mich nicht zu deiner Band Party ein
Natürliche Störerin, frei im spirituellen Sinn, wie im praktischen Sinn
Pack deine Diamanten ein, ich sehe nur das Blut von Kindersoldaten aus der Zentralafrikanischen Republik
Sprich nicht von Menschenrechten in einem Land, das seine Kinder in Asylzentren einsperrt
Tochter des Mondes, Abrakadabra, ich komme aus dem Nebel
Nenn mich Arkana, kleines Straßenmädchen
Ich bin gewachsen, ich handhabe die Feder wie ein Samurai sein Katana
Würdig und aufrecht wie La Havana
Ein wenig verwelkt wie die Blumen des Asphalt
Callejera sehr hella inspiriert von den Mahatmas
Also rappe ich von Seele zu Seele
Also drücke ich aus, was ich tief in den Eingeweiden habe
Inspiriert vom Unbeschreiblichen
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Das Herz ist wahr, doch unmerklich
Hey, wie die Kraft, die mich leitet
Hey, hey, hey, hey
Lass mich meinen Leuten Kraft geben
Hey, hey, hey, hey
Mein Rap hat kein Vorbild, er ist wie ein Waisenkind
Hey, hey, hey, hey
Lass mich meinen Leuten Kraft geben
Hey, hey, hey, hey
Stopp, das Imperium, ich bin gekommen, um meine Rakete zu fordern, sie weicht nie ab
Ich ziehe mich in mich selbst zurück, wenn es mir nicht gut geht
Ich bin wie eine Tuareg in der Sahara
Ich führe mich mit dem Stern von Balthasar
Und ich höre lieber auf mein Herz als auf ihr Geschwätz
Meine Wut am Mikrofon ist nicht einzuordnen
Unanpassbar seit dem Sandkasten
Ich habe den Frieden nicht gefunden, selbst in La Paz
Ich fühle mich gefangen, Babylon ist wie Alcatraz
Ich wollte schon weg, als ich noch nicht sehr groß war
Echt und weniger hart als wenn man mich festnimmt
Ja, ich suche die Größe, aber ich weiß, dass die größten Herzen
Sich im Schattenbereich befinden, also spukt mir das Viertel im Kopf herum
Lass mich in Ruhe, ich will nicht gegen die Zeit rennen
Bleibe ich im Schatten, weil ich weiß, dass mein Rap stört?
Ich bin nicht auf der gleichen Ebene, also ist im Grunde nichts seltsam
Ich verbreite Samen des Lebens in der Zeit des Weltendes
Tochter der Sonne, Abrakadabra
Ich erwache aus dem Schlaf, nenn mich Arkana
Kleines Heimmädchen, ich bin gewachsen, ich handhabe das Wort wie eine eurer Geschichten von euren Herzen sind (?)
Schlecht gesehen wie eine schwarze Katze, ganz, obwohl ich dem Schlachthof entkommen bin
Kamerad, ich komme heimlich, meine Karawane zieht vorbei, ohne dass die Hunde bellen
Also drücke ich aus, was ich tief in den Eingeweiden habe
Inspiriert vom Unbeschreiblichen
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Das Herz ist wahr, doch unmerklich
Hey, wie die Kraft, die mich leitet
Hey, hey, hey, hey
Lass mich meinen Leuten Kraft geben
Hey, hey, hey, hey
Mein Rap hat kein Vorbild, er ist wie ein Waisenkind
Hey, hey, hey, hey
Lass mich meinen Leuten Kraft geben
Hey, hey, hey, hey
Stopp