Eenie Meenie : traduction de Anglais vers Allemand
Ene, mene, muh
Fang ein böses Mädchen ein
Wenn sie schreit
Wenn, wenn, wenn sie schreit, lass sie gehen
Sie ist unentschlossen, sie kann sich nicht entscheiden
Sie blickt immer wieder von links nach rechts
Mädchen, komm ein bisschen näher, schau mir in die Augen
Suchen ist so falsch, ich bin Mr. Right
Du scheinst der Typ zu sein, der liebt und dann verlässt
Und verschwindet gleich nach diesem Lied
Also gib mir die Nacht, um dir zu zeigen, um dich zu halten
Lass mich hier draußen nicht allein tanzen
Man kann sich nicht entscheiden, entscheiden, entscheiden, entscheiden, entscheiden, entscheiden
Bitte vergeude nicht meine Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Ich versuche nicht, zurückzuspulen, -spulen, -spulen, -spulen, -spulen
Ich wünschte, unsere Herzen könnten sich vereinen
denn Shorty ist ein eenie meenie miney mo Liebhaber
Shorty ist ein eenie meenie miney mo Liebhaber
Shorty ist ein eenie meenie miney mo Liebhaber
Shorty ist ein eenie meenie miney mo Liebhaber, oh-oh-oh-oh
Ich zeige dir, was du verpasst, Paradies
Mit mir gewinnst du, Mädchen, du brauchst nicht zu würfeln
Sag mir, warum du wirklich hier bist (hier bist)
Die anderen Typen? Ich kann dich durchschauen
Du scheinst der Typ zu sein, der liebt und dann verlässt
Und verschwindest gleich nach dem Lied
Also gib mir die Nacht, um es dir zu zeigen und dich zu halten
Lass mich hier draußen nicht allein tanzen
Kannst dich nicht entscheiden, entscheiden, entscheiden, entscheiden, entscheiden, entscheiden
Bitte vergeude nicht meine Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Nicht versuchen, zurückzuspulen, -spulen, -spulen, -spulen, -spulen
Ich wünschte, unsere Herzen könnten sich vereinen
Shorty ist ein eenie meenie miney mo Liebhaber
Shorty ist ein eenie meenie miney mo Liebhaber
Shorty ist ein eenie meenie miney mo Liebhaber
Shorty ist ein eenie meenie miney mo Liebhaber, oh-oh-oh-oh
Ene mene muh, fang ein böses Mädchen ein
Wenn sie holla, wenn- wenn, wenn sie schreit, lass sie gehen
Ene mene muh, fang ein böses Mädchen ein
Wenn sie holla, la, la, la schreit, lass sie gehen
Shorty ist ein eenie meenie miney mo Liebhaber
Shorty ist ein eenie meenie miney mo Liebhaber
Shorty ist ein eenie meenie miney mo Liebhaber
Shorty ist ein eenie meenie miney mo Liebhaber
(Los geht's)
Man kann sich nicht entscheiden, entscheiden, entscheiden, entscheiden, entscheiden, entscheiden
Bitte vergeude nicht meine Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Ich werde nicht versuchen, zurückzuspulen, -spulen, -spulen, -spulen, -spulen (ooh, yeah)
Ich wünschte, unsere Herzen könnten sich vereinen
Shorty ist ein eenie meenie miney mo Liebhaber
Shorty ist ein eenie meenie miney mo Liebhaber
Shorty ist ein eenie meenie miney mo Liebhaber
Shorty ist ein eenie meenie miney mo Liebhaber, oh-oh-oh-oh