Amore Tossico : traduction de Italien vers Allemand
Ja, ja-eh-eh
Jake
Ich erinnere mich, als ich dich gesehen habe
Ich erinnere mich an den Ort und die Disko
Du warst Charme und Angst, wie die Dinge, die ich nicht verstehe
Ich dachte nur: „Jetzt existiere ich“
Die Kerze war das Risiko wert
Jeder nennt dich auf eine andere Weise
Wie der Name des Antichristen
Und wenn du meine Hände festhieltest
Fehlte mir das Blut im Körper
Lebendig, aber ich ging wie ein Toter
Hölle, hier unter den Jordan acht
Liebe, die das Eisen aus der Tinte nimmt
Die Schwerkraft reißt die Haut ab
Aber lässt alle meine Tattoos an Ort und Stelle
Kalt wie ein Dom Pérignon
Oder heiß wie im August
Ich habe für dich geschrieben
Ich habe gesungen, während du mir die Sicht verschleiert hast
Das Herz rennt schnell wie der Mistral
Du raubst mir die Kunst, weil du mich wie einen Künstler fühlen lässt
Du hast bittere Tränen fließen lassen
Auf den glatten Wangen meiner Mutter
Ich trinke auf meinen Schmerz mit Cristal
Zwischen den Samtstoffen einiger Designer
Ich und du, ich und du
Du kommst nur, um mich zu töten
Töte mich, beende mich
Ich und du, ich und du
Du kommst nur, um mich zu töten
Töte mich, beende mich
In meinem Mund habe ich den Schaum des Meeres
Mache mich nur, um mir weh zu tun
Aber du deckst mich mit den Decken zu
In einem weißen Krankenhausbett
Du bist Ursache und Heilung für meine Wände
Du bist das Gift in meinem Brot
Du bist die Bosheit in meinem Blut
Du bist die tiefe Stimme meines Vaters
Zusammen ficken wir Geld und Erfolg
Alle verschwitzt auf der Toilette
Eine Träne fällt, die ein Universum ist
Voll von allem, was wir verloren haben
Wir wissen, wie man sich tötet, während wir genießen
Und deshalb machen wir es nachts laut
Mit den engen Hälsen in den Seilen
Wie die Tasten auf einem Klavier
Ich erinnere mich an dich
Als du mich zu fest in den Armen hieltest
Und dann in meinem Bauch wühltest
Und ich spürte mein Gesicht nicht mehr
Ich bin immer noch ein wandelnder Toter
Wenn die Gegenwart aus der Vergangenheit kommt
Wir sprechen morgen darüber
Aber dieses Mal hast du mir gefehlt
Ich und du, ich und du
Du kommst nur, um mich zu töten
Töte mich, beende mich
Ich und du, ich und du
Du kommst nur, um mich zu töten
Töte mich, beende mich
Ich und du, ich und du
Du kommst nur, um mich zu töten
Töte mich, beende mich
Ich und du, ich und du
Du kommst nur, um mich zu töten
Töte mich, beende mich