Amore Tossico : traduction de Italien vers Thaï
ใช่, ใช่-เอ-เอ
เจค
ฉันจำได้เมื่อฉันเห็นคุณ
ฉันจำได้สถานที่และเพลง
คุณมีเสน่ห์และความกลัวเหมือนสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ
ฉันคิดแค่ว่า: "ตอนนี้ฉันมีตัวตน"
เทียนนั้นคุ้มค่ากับความเสี่ยง
ทุกคนเรียกคุณในแบบที่ต่างกัน
เหมือนชื่อของแอนตี้คริสต์
และถ้าคุณจับมือฉัน
เลือดในร่างกายฉันหายไป
มีชีวิตแต่เดินเหมือนคนตาย
นรก, ใต้รองเท้า Jordan แปด
ความรักที่เอาเหล็กออกจากหมึก
แรงโน้มถ่วงฉีกผิวหนัง
แต่ทิ้งรอยสักทั้งหมดของฉันไว้ที่เดิม
เย็นเหมือน Dom Pérignon
หรือร้อนเหมือนวันเฟอร์ราโกสโต
ฉันเขียนเพื่อคุณ
ฉันร้องเพลงขณะที่คุณทำให้สายตาฉันพร่ามัว
หัวใจวิ่งเร็วเหมือนมิสทราล
คุณขโมยศิลปะของฉันเพราะคุณทำให้ฉันรู้สึกเป็นศิลปิน
คุณทำให้หยดน้ำตาขมขื่น
ไหลลงบนแก้มเรียบของแม่ฉัน
ฉันดื่มฉลองความเจ็บปวดของฉันด้วยคริสตัล
ท่ามกลางกำมะหยี่ของนักออกแบบบางคน
ฉันและคุณ, ฉันและคุณ
คุณมาเพียงเพื่อฆ่าฉัน
ฆ่าฉัน, จบฉัน
ฉันและคุณ, ฉันและคุณ
คุณมาเพียงเพื่อฆ่าฉัน
ฆ่าฉัน, จบฉัน
ในปากฉันมีฟองของทะเล
ทำร้ายฉันเพียงเพื่อทำร้ายฉัน
แต่คุณห่มผ้าห่มให้ฉัน
ในเตียงสีขาวของโรงพยาบาล
คุณเป็นทั้งสาเหตุและการรักษาความกลัวของฉัน
คุณเป็นพิษที่แทรกซึมในขนมปังของฉัน
คุณเป็นความโหดร้ายในเลือดของฉัน
คุณเป็นเสียงดังของพ่อฉัน
เราร่วมกันทำลายเงินและความสำเร็จ
เหงื่อท่วมตัวในห้องน้ำ
น้ำตาหยดหนึ่งที่เป็นจักรวาล
เต็มไปด้วยทุกสิ่งที่เราสูญเสีย
เรารู้วิธีฆ่ากันขณะเพลิดเพลิน
และเพราะเหตุนี้เราทำมันอย่างแรงในเวลากลางคืน
ด้วยคอที่รัดในเชือก
เหมือนคีย์บนเปียโน
ฉันจำคุณได้
เมื่อคุณกอดฉันแน่นเกินไปในอ้อมแขน
แล้วคุณค้นหาภายในฉัน, ในท้อง
และฉันไม่รู้สึกถึงใบหน้าอีกต่อไป
ฉันยังคงเป็นคนตายที่เดินได้
ถ้าปัจจุบันเริ่มจากอดีต
เราจะพูดคุยกันใหม่พรุ่งนี้เช้า
แต่ครั้งนี้คุณพลาดฉันไป
ฉันและคุณ, ฉันและคุณ
คุณมาเพียงเพื่อฆ่าฉัน
ฆ่าฉัน, จบฉัน
ฉันและคุณ, ฉันและคุณ
คุณมาเพียงเพื่อฆ่าฉัน
ฆ่าฉัน, จบฉัน
ฉันและคุณ, ฉันและคุณ
คุณมาเพียงเพื่อฆ่าฉัน
ฆ่าฉัน, จบฉัน
ฉันและคุณ, ฉันและคุณ
คุณมาเพียงเพื่อฆ่าฉัน
ฆ่าฉัน, จบฉัน