Bandita : traduction de Italien vers Anglais
Jake
You have eyes greener than sensimilla
Turn around and look at me
You leave a trail of sin and vanilla
Like from a hookah
I don't know if that silent scene was a trick
If it was a real kiss or a Judas kiss
If you're loading a bazooka shot
Here straight into my heart, pom pom
Who knows how many wonder what's in your head
And what's under your clothes that no one sees
If you really are the calm after the storm
Or instead you are the storm after the calm
Then I saw your pupils through the glasses
You asked: "Do tattoos on the hands hurt?"
A kiss under the house you told me: "See you tomorrow"
But after three minutes you wrote me: "Come on, get up"
You're a bandit
Bandit
If your friend knew that you're a bandit
Bandit
With that clean face we mess up the bed
We smudge the lipstick
I don't even know what time we did it
It's Monday dawn
We know well that everything is wrong
But we like it this way
If your friends saw us here
They would know that you have two weights and two lives
A collection of clean faces that always say no, oh no
You're a Chinese box with nice hair
You see you are a double sign, like twins
You're a diamond without the jewels
You're a blade without the knives
Quiet like an OG
Fake soap and water like in OC
Level of innocence, so-so
Let me in and scream: "Oh, yes"
You're a bandit
Bandit
If your friend knew that you're a bandit
Bandit
With that clean face we mess up the bed
We smudge the lipstick
You dragged me towards the exit
Miss, you're a bandit
And then alone you seemed crazy
I didn't expect it at all
It doesn't seem like how you live your life
Miss, you're a bandit
But in the meantime you've already undressed
And it's not over yet
You're a bandit
Bandit
If your friend knew that you're a bandit
Bandit
With that clean face we mess up the bed
We smudge the lipstick