We Own the Night : traduction de Anglais vers Allemand
Vergiss meine Eifersucht
Du hast die Dämonen alleine geschluckt
Für mich bleibt nichts übrig
Ich denke immer wieder zurück, als du gesagt hast
Wir besitzen die Nacht
Trampel auf diesem Gefühl, dein Erbrochenes ist ein Mutant
Kann nicht denken, wer das getan hat, nun, ich wurde dumm
Sag, Unfälle passieren, es ist bewundernswertes Schauspielern
Ich klopfe auf die Rückseite deines Ohres mit meinem Finger
Getrennt ist der Weg, kein zweiter ist der Ort
Täusche es einfach durch den Tag und die Nacht ist dein Gott
Sehe dich in der Schlacht, dein Boot ist mein Paddel
Dein Leben ist mein Geschäft, deine Plakette an meiner Wand
Lass dein Haar runter, trink noch eine Runde
Trink bis du es glaubst
Schlampige Küsse, schmutzige Wünsche
Baby, das ist das Leben
Achterbahn
Auf und ab in zufälliger Bewegung
Oh komm näher
Lass deine Probleme los, bessere Tage kommen
Steh auf von der Wand, komm runter, komm runter
Gib dich dem Moment hin und lebe jetzt, lebe jetzt
Steh auf von der Wand, komm runter, komm runter
Gib dich dem Moment hin, fühle es jetzt
Ich habe das Herz eines Feiglings
Hier in meinen Armen ist genau der Ort, wo ich dich haben will
Wir besitzen die Nacht
Trampel auf diesem Gefühl, dein Erbrochenes ist ein Mutant
Kann nicht denken, wer das getan hat, nun, ich wurde dumm
Sag, Unfälle passieren, es ist bewundernswertes Schauspielern
Ich klopfe auf die Rückseite deines Ohres mit meinem Finger
Getrennt ist der Weg, kein zweiter ist der Ort
Täusche es einfach durch den Tag und die Nacht ist dein Gott
Sehe dich in der Schlacht, dein Boot ist mein Paddel
Dein Leben ist mein Geschäft, deine Plakette an meiner Wand
Du wirst vergessen, dass ich falsch liege
Rufe dein Telefon an und öffne mein Schicksal
Denn ich weiß, dass du so verbunden bist
Ich brauche Gift, um meinen Schmerz zu lindern
Fühle, wie meine Zehen in Flammen aufgehen
Gib mir falsche Hoffnung in meinen Adern
Beruhige und verändere mein Gehirn
Wo habe ich einen Fehler gemacht?
Es gibt nichts, was ich tun kann, der Nervenkitzel ist weg
Also spiele ich diese nervösen Lieder
Tu so, als ob ich nicht gerade so dahinhänge
Und medikamentiere
Medikamentiere
Medikamentiere mich die ganze Nacht lang
Medikamentiere
Medikamentiere
Medikamentiere mich die ganze Nacht lang
Ich bekomme schnell keine Luft mehr, übrigens hasse ich deine Feier
Ich bekomme schnell keine Luft mehr, übrigens hasse ich unsere alternden Gesichter