We Own the Night : traduction de Anglais vers Français
Oublie ma jalousie
Tu as avalé les démons tout seul
Il ne me reste rien
Je repense sans cesse à quand tu as dit
Nous possédons la nuit
Écrase ce sentiment, ton vomi est un mutant
Je ne peux pas penser à qui a fait ça, eh bien, j'ai grandi stupide
Dis que les accidents arrivent, c'est un jeu d'acteur admirable
Je frappe l'arrière de ton oreille avec mon doigt
Séparé est le chemin, aucune seconde n'est la place
Simplement faire semblant pendant la journée et la nuit est ton dieu
Je te verrai en bataille, ton bateau est ma pagaie
Ta vie est mon affaire, ta plaque est sur mon mur
Laisse tes cheveux détachés, prends un dernier verre
Bois jusqu'à ce que tu y crois
Des baisers baveux, des souhaits sales
Bébé, c'est la vie
Montagnes russes
Haut et bas en mouvement aléatoire
Oh viens plus près
Laisse tomber tes problèmes, des jours meilleurs arrivent
Lève-toi du mur, allez descend, descend
Cède à l'instant et vis maintenant, vis maintenant
Lève-toi du mur, allez descend, descend
Cède à l'instant, ressens-le maintenant
J'ai le cœur d'un lâche
Ici dans mes bras est exactement où je te veux
Nous possédons la nuit
Écrase ce sentiment, ton vomi est un mutant
Je ne peux pas penser à qui a fait ça, eh bien, j'ai grandi stupide
Dis que les accidents arrivent, c'est un jeu d'acteur admirable
Je frappe l'arrière de ton oreille avec mon doigt
Séparé est le chemin, aucune seconde n'est la place
Simplement faire semblant pendant la journée et la nuit est ton dieu
Je te verrai en bataille, ton bateau est ma pagaie
Ta vie est mon affaire, ta plaque est sur mon mur
Tu oublieras que j'ai tort
Appelle ton téléphone et ouvre mon destin
Parce que je sais que tu es si connecté
J'ai besoin de poison pour atténuer ma douleur
Sens mes orteils devenir dorés dans les flammes
Donne-moi de faux espoirs dans mes veines
Tranquillise et modifie mon cerveau
Où ai-je mal tourné ?
Il n'y a rien que je puisse faire, le frisson est parti
Alors je joue ces chansons nerveuses
Fais semblant que je ne suis pas à peine accroché
Et médicamente
Médicamente
Médicamente-moi toute la nuit
Médicamente
Médicamente
Médicamente-moi toute la nuit
Je manque rapidement d'air, au fait je déteste ta célébration
Je manque rapidement d'air, au fait je déteste nos visages vieillissants