Une semaine pour oublier... : traduction de Français vers Allemand
Du hast nie gesagt, du hast nie gesagt
Du hast nie Entschuldigung gesagt (je suis désolé)
Du hast nie, du hast nie
Du hast nie Verzeihung gesagt
Musik und Wasser werden das letzte Bedürfnis sein, das bedient werden muss
Weil wir ohne Wasser oder Musik nicht leben können
Wir haben sieben Tage
Nur eine Woche, um zu vergessen
Vergessen all das Leid, das wir uns angetan haben, nein
Mm-mm (du hast nie Verzeihung gesagt)
Wir haben sieben Tage
Nur eine Woche, um uns besser zu lieben
Und im schlimmsten Fall, tun wir es für unsere Kinder
Mm, ja, wir könnten uns wenigstens verzeihen
Wir könnten uns wenigstens verzeihen (nein)
Auch wenn sich mit einer Verzeihung nichts ändert
Ouh, nein, ouh, nein
Du könntest mir wenigstens verzeihen
Ich könnte dir wenigstens verzeihen, nein
Auch wenn sich mit einer Verzeihung nichts ändert
Ouh, nein, oh-oh
Ja, wir haben sieben Tage, ja
Nur eine Woche, um zu vergessen
Vergessen all das Leid, das wir uns angetan haben, nein
Ouh, oh, ah, oh, wir haben sieben Tage
Nur eine Woche, um uns besser zu lieben
Und im schlimmsten Fall, tun wir es für unsere Kinder
Ouh ja, und wir könnten uns schon verzeihen (du hast nie Entschuldigung gesagt)
Wir könnten uns schon verzeihen (du hast nie Entschuldigung gesagt)
Auch wenn sich mit einer Verzeihung nichts ändert
Ouh, oh, du könntest mir wenigstens verzeihen (du hast nie Entschuldigung gesagt)
Ich könnte dir wenigstens verzeihen (du hast nie Entschuldigung gesagt)
Auch wenn sich mit einer Verzeihung nichts ändert (ouh, ouh)
Du hast nie gesagt, du hast nie gesagt
Du hast nie Entschuldigung gesagt (du hast mir nie gesagt, es tut dir leid, ah)
Du hast nie, du hast nie
Du hast nie Verzeihung gesagt
Du hast nie gesagt, du hast nie gesagt
Du hast nie Entschuldigung gesagt (nein, ouh-woah)
Ich könnte versuchen, es zu sagen
Du hast nie, du hast nie
Du hast nie Verzeihung gesagt (nur eine Woche, nur eine Woche, oh)
Du hast nie gesagt, du hast nie gesagt
Du hast nie Entschuldigung gesagt (je suis désolé)
Du hast nie, du hast nie
Du hast nie Verzeihung gesagt, Verzeihung, meine Liebe, ja
Du biegst nach links ab, du biegst nach rechts ab
Du nimmst die Schuld, legst sie auf mich
Und dann denkst du an die guten Zeiten
Bevor du Verzeihung sagst
Gefallener Engel
Problem eines Jungen, dein Zorn blendet die Sonne
Wenn dein wütendes Schweigen die regnerischen Sonntage beschwert
Du machst den Regen, du machst das schöne Wetter
Louboutin hat keinen Wert mehr
Du willst nur, dass wir die Flitterwochen in Bhutan verbringen
Sieben Tage wie Craig David, Ekstase
Du wirkst wie tausend Drogen
Deshalb tanzen unsere Herzen den Milly Rock