Monica : traduction de Français vers Allemand
Monica, Monica
Oh oh ah
Monica
25 Jahre, dass du nicht mehr da bist
Und ich konnte mein Leben nicht wieder aufbauen
25 Jahre, dass ich ohne dich überlebe
Mit einem halb leeren Herzen
Und ich bitte dich, vergib mir, dass ich ohne dich traurig bin
Auch wenn du mir hundertmal gesagt hast, jedes Mal zu lächeln
Ich kümmere mich um alles, was dir lieb ist
Außer mir hat es jeder geschafft, sich wieder aufzurappeln
Ich nehme meine Rolle als Vater ernst
Aber ohne Mutter ist es schwer, sie aufzuziehen
Ich sagte mir leise, aber sicher, ich würde es schließlich akzeptieren
Leise, aber sicher
Aber ich habe es immer noch nicht akzeptiert
Monica, meine Monica, ich habe dich nicht vergessen
Unsere Kinder sind sicher, wie du es mir gebeten hast
Monica, meine Monica, ich habe dich nicht vergessen
Ich habe nicht einmal den Wunsch zu versuchen, wie du es mir gebeten hast
25 Jahre frage ich mich, warum
Ich bin immer noch am Leben
25 Jahre hoffe ich, dich wiederzusehen
Jedes Mal, wenn ich nachts aufwache
Und manchmal werde ich verrückt, wenn ich an unsere Geschichte denke
Es wird kein "wir" mehr geben, jedes Mal, wenn ich daran denke, wird alles schwarz
Ich glaube nicht, dass ich auf dieser Erde
Eine stärkere Liebe finden werde, als die, die du mir gegeben hast
Ich habe alles getan, was ich tun musste
Alles, was ich jetzt will, ist dich wiederzufinden
Also sage ich mir leise, aber sicher
Wir werden wieder vereint sein
Leise, aber sicher
Aber ich bin immer noch allein in meinem Bett
Monica, meine Monica, ich habe dich nicht vergessen
Unsere Kinder sind sicher, wie du es mir gebeten hast
Monica, meine Monica, ich habe dich nicht vergessen
Ich habe nicht einmal den Wunsch zu versuchen, wie du es mir gebeten hast
Monica, Monica
Monica, Monica
Oh oh ah