Jure-le : traduction de Français vers Allemand
Mmh eh
Oh oh ah
Ich kam spät nach Hause, ging sofort ins Bett
Um sechs Uhr morgens weckte man mich, aber es war nicht die Polizei
Die Dame mustert mich von oben bis unten, es riecht nach Problemen
Es riecht nach Ärger, in ihrer rechten Hand hatte sie mein Handy
"Schwöre es, schwöre es, du kennst sie nicht"
Und "schwöre es, schwöre es, du kennst sie nicht"
Ich habe alles getan, um ihr Gehirn zu verwirren
Aber alles, was ich ihr sage, geht rein und raus
Und "schwöre es, schwöre es, du kennst sie nicht"
Und "schwöre es, schwöre es"
"Schwöre es, schwöre es, du kennst sie nicht"
"Schwöre es, schwöre es"
Und "schwöre es, schwöre es, du kennst sie nicht"
Und "schwöre es, schwöre es"
"Schwöre es, schwöre es, du kennst sie nicht"
"Schwöre es, schwöre es"
Sie führt einen Monolog, sie fängt an, alleine zu reden
Sie stellt mir diese Frage ohne Antwort, sie sieht mich als Lügner
Zwischen den Beleidigungen und den fliegenden Absätzen
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, außer zu warten, bis sie sich beruhigt
"Schwöre es, schwöre es, du kennst sie nicht"
Und "schwöre es, schwöre es, du kennst sie nicht"
Eine Stunde später sehe ich sie müde, endlich
Aber alles, was ich ihr sage, geht rein und raus
Und "schwöre es, schwöre es, du kennst sie nicht"
Und "schwöre es, schwöre es"
"Schwöre es, schwöre es, du kennst sie nicht"
"Schwöre es, schwöre es"
Und "schwöre es, schwöre es, du kennst sie nicht"
Und "schwöre es, schwöre es"
"Schwöre es, schwöre es, du kennst sie nicht"
"Schwöre es, schwöre es"
Sie sagt mir
"Sag mir die Wahrheit und vielleicht kann ich dir vergeben"
Und ich denke, wenn sie die Wahrheit sagt
Wird sie es mir in ein paar Jahren wieder vorhalten
Wir werden hier von Mittag bis Mitternacht bleiben
Wenn ich sie ihre Freundinnen sehen lasse, bin ich erledigt
Zu viele Emotionen, in ihrem Kopf ist es sicherlich eine Achterbahnfahrt
Sie wechselt von "Ich liebe dich" zu "Ich weiß nicht, warum ich ja gesagt habe"
Und "schwöre es, schwöre es, du kennst sie nicht"
Und "schwöre es, schwöre es"
"Schwöre es, schwöre es, du kennst sie nicht"
"Schwöre es, schwöre es"
Und "schwöre es, schwöre es, du kennst sie nicht"
Und "schwöre es, schwöre es"
"Schwöre es, schwöre es, du kennst sie nicht"
"Schwöre es, schwöre es" mmm
Am Ende habe ich mich ertränkt
Die Augen zum Himmel gerichtet und mich gefragt "Wer hat mich geschickt?"
Am Ende habe ich mich ertränkt
Die Augen zum Himmel gerichtet und mich gefragt "Wer hat mich geschickt?", yeah
Und trotzdem habe ich es immer wieder abgestritten
Um dich festzuhalten, ah, oh oh ah