Dis-moi : traduction de Français vers Allemand
Warum ist es immer schwieriger als bei den anderen? (Sag mir)
Ist es unsere Schuld? Oh, oh, ah (sag mir)
Warum sollte mein Leben so anders sein als das der anderen? (Sag mir)
Ist es unsere Schuld? (Sag mir)
Warum sagte meine Mutter mir immer "Du bist stärker als die anderen"? (Sag mir)
Und dass wir zusammenhalten sollten, oh, oh, ah (sag mir)
Gib mir die Kraft, ein wenig zu verändern (sag mir)
Damit die vor uns stolz auf uns sein können
Du wirst mich so lieben (so)
Mit meiner Hautfarbe (mit meiner Hautfarbe)
Ich werde kämpfen (kämpfen)
Für die, die nach uns kommen, oh
Wenn Gott mich begleitet (begleitet)
Um ihnen zu zeigen, was wir wert sind (ihnen zu zeigen, was wir wert sind)
Etwas in uns, etwas in uns
Etwas Neues
Wenn ich dir sage, dass ein Detail die Zukunft der Kinder verändern kann (sag mir)
Würdest du das für uns ändern? Eh (sag mir)
Wenn die Gerechtigkeit, von der du sprichst, für die Menschenrechte gemacht ist (sag mir)
Sag mir, was das aus uns macht (sag mir)
Wenn ich Schlag um Schlag zurückgebe, ohne das Wahre vom Falschen zu unterscheiden (sag mir)
Würdest du dich wie wir fühlen? Eh (sag mir)
Ich lerne jeden Tag noch, aber ich möchte etwas verändern (sag mir)
Damit die vor uns stolz auf uns sein können
Du wirst mich so lieben (so)
Mit meiner Hautfarbe (mit meiner Hautfarbe)
Ich werde kämpfen (kämpfen)
Für die, die nach uns kommen, oh
Wenn Gott mich begleitet (begleitet)
Um ihnen zu zeigen, was wir wert sind (ihnen zu zeigen, was wir wert sind)
Etwas in uns, etwas in uns
Etwas Neues
Und bis es zu Ende geht
Wir werden unsere Körper benutzen, damit der Frieden unserer Leute länger als einen Moment dauert
Wenn ich den Schmerz und die Farbe der Ungerechtigkeit habe
Wir werden für die anderen kämpfen, damit sie nichts mehr beweisen müssen
Du wirst mich so lieben (so)
Mit meiner Hautfarbe (mit meiner Hautfarbe)
Ich werde kämpfen (kämpfen)
Für die, die nach uns kommen, oh
Wenn Gott mich begleitet (begleitet)
Um ihnen zu zeigen, was wir wert sind (ihnen zu zeigen, was wir wert sind)
Etwas in uns, etwas in uns
Etwas Neues
Du wirst mich so lieben (so)
Mit meiner Hautfarbe (mit meiner Hautfarbe)
Ich werde kämpfen (kämpfen)
Für die, die nach uns kommen, oh
Wenn Gott mich begleitet (begleitet)
Um ihnen zu zeigen, was wir wert sind (ihnen zu zeigen, was wir wert sind)
Etwas in uns, etwas in uns
Etwas Neues
Du wirst mich so lieben (so)
Mit meiner Hautfarbe (mit meiner Hautfarbe)
Ich werde kämpfen (kämpfen)
Für die, die nach uns kommen, oh
Wenn Gott mich begleitet (begleitet)
Um ihnen zu zeigen, was wir wert sind (ihnen zu zeigen, was wir wert sind)
Etwas in uns, etwas in uns
Etwas Neues
Oh, oh, ah