D'amour ou d'amitié : traduction de Français vers Allemand
Oh oh ah
Sie denkt an mich, ich sehe es, ich fühle es, ich weiß es
Und ihr Lächeln lügt nicht, wenn ich sie abhole
Sie spricht gerne mit mir über die Dinge, die sie gesehen hat
Über den Weg, den sie gegangen ist und all ihre Pläne
Ich glaube jedoch, dass sie alleine ist und andere Männer sieht
Ich weiß nicht, was sie wollen oder was sie ihr geben
Ich weiß nicht, wo ich irgendwo in ihrem Leben bin
Ob ich heute mehr zähle als ein anderer für sie
Sie ist so nah bei mir und doch weiß ich nicht (ja) wie ich sie lieben soll (hmm)
Nur sie kann entscheiden, ob wir über Liebe oder Freundschaft sprechen (oh oh ah)
Ich liebe sie und ich kann ihr mein Leben anbieten
Aber wenn sie mein Leben nicht will
Ich träume von ihren Armen, ja, aber ich weiß nicht (ja) wie ich sie lieben soll
Sie scheint zwischen einer Liebesgeschichte oder einer Freundschaft zu zögern
Ich fühle mich wie eine Insel mitten im Ozean
Es scheint, als ob mein Herz zu groß ist (Herz ist zu groß)
Eh, nichts zu ihr zu sagen, sie weiß, dass ich alles zu geben habe
Nur zu lächeln, auf sie zu warten, sie gewinnen zu wollen
Aber wie traurig sind meine Nächte, die Zeit scheint lang
Und ich habe nicht gelernt, ohne sie auszukommen
Sie ist so nah bei mir und doch weiß ich nicht (ja) wie ich sie lieben soll (hmm)
Nur sie kann entscheiden, ob wir über Liebe oder Freundschaft sprechen (oh oh ah)
Ich liebe sie und ich kann ihr mein Leben anbieten
Aber wenn sie mein Leben nicht will
Ich träume von ihren Armen, ja, aber ich weiß nicht (ja) wie ich sie lieben soll
Sie scheint zwischen einer Liebesgeschichte oder einer Freundschaft zu zögern
Ich fühle mich wie eine Insel mitten im Ozean
Es scheint, als ob mein Herz zu groß ist (Herz ist zu groß)
Entferne uns von der Friendzone, Mama
Entferne uns von der Friendzone, yeah
Entferne uns von der Friendzone, Mama
Entferne uns von der Friendzone, hmm
Entferne uns von der Friendzone, Mama
Entferne uns von der Friendzone, yeah
Entferne uns von der Friendzone, Mama