paroles de chanson / Clou parole / traduction Comme au cinéma  | ENin English

Traduction Comme au cinéma en Allemand

Interprète Clou

Traduction de la chanson Comme au cinéma par Clou officiel

Comme au cinéma : traduction de Français vers Allemand

Es ist mir egal, ob es falsch ist, ich will spielen
Mit klopfendem Herzen, einem Knoten im Hals
Mich wild zeigen und den Text erfinden
Mein Bild beschädigen und den Bildschirm durchstoßen

Ich will leben wie im Kino
In einer amerikanischen Einstellung
Mit der Musik, die meine Schritte markiert
Und die Nacht, die mir gehört
Ich will leben wie im Kino
Mit einem Drehbuch aus nichts
Und wenn es schlecht ist, schlecht, werde ich das Ende abschneiden
Wenn es schlecht ist, schlecht, werde ich das Ende abschneiden

Es ist mir egal, ob ich Angst habe, ich will es versuchen
Auch als Amateur, als gescheiterter Schauspieler
Und ohne Make-up und in einer Nahaufnahme
Mein Bild beschädigen und den Bildschirm durchstoßen

Ich will leben wie im Kino
In einer amerikanischen Einstellung
Mit der Musik, die meine Schritte markiert
Und die Nacht, die mir gehört
Ich will leben wie im Kino
Mit einem Drehbuch aus nichts
Und wenn es schlecht ist, schlecht, werde ich das Ende abschneiden
Wenn es schlecht ist, schlecht, werde ich das Ende abschneiden
Wenn es schlecht ist, schlecht, werde ich das Ende abschneiden
Wenn es schlecht ist, schlecht, werde ich das Ende abschneiden

Man wird sich an mich erinnern
Wie an einen Affen im Winter
Voller Sonnenschein, ein Glanzlicht
Für immer vergänglich
Aber wer wird
Ah, mein Licht auslöschen?

Ich will leben wie im Kino
In einer amerikanischen Einstellung
Mit der Musik, die meine Schritte markiert
Und die Nacht, die mir gehört
Ich will leben wie im Kino
Mit einem Drehbuch aus nichts
Und wenn es schlecht ist, schlecht, werde ich das Ende abschneiden
Wenn es schlecht ist, schlecht, werde ich das Ende abschneiden
Wenn es schlecht ist, schlecht, werde ich das Ende abschneiden
Wenn es schlecht ist, schlecht, werde ich das Ende abschneiden
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Commentaires sur la traduction de Comme au cinéma

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid