Traindo no Escuro : traduction de Portugais vers Allemand
Ich kann romantisch erscheinen
Indem ich mit geschlossenen Augen küsse
Ich kann geheimnisvoll erscheinen
Wenn ich leise Liebe mache
Was mich für dich attraktiv macht
Sind nichts weiter als billige Tricks, um keine Schuld zu fühlen
Um nicht so ein Mistkerl zu sein
-Landend in falschen Betten
Selten in den richtigen
Der Körper macht Liebe und das Herz macht Mist
Unser Schabernack ist viel Schabernack mit ihr
Es tut mir weh, das Bett zittern und das Handy vibrieren zu sehen
Ich schaue dich an der Decke an und der Ring schaut mich an
Und urteilt, weil er nicht am Finger ist und ich nicht zu Hause bin
Jeder Gegenstand in diesem Zimmer legt eine Tonne auf mein Gewissen
Es tut mir weh, das Bett zittern und das Handy vibrieren zu sehen
Ich schaue dich an der Decke an und der Ring schaut mich an
Von jeder Erinnerung an den Fehler in diesem Zimmer fliehe ich
Deshalb mache ich das Licht aus und mache weiter
Betrüge im Dunkeln
Betrüge im Dunkeln
(Simone Mendes) Clayton und Romário
Ich kann romantisch erscheinen
Indem ich mit geschlossenen Augen küsse
Ich kann geheimnisvoll erscheinen
Wenn ich leise Liebe mache
Was mich für dich attraktiv macht
Sind nichts weiter als billige Tricks, um keine Schuld zu fühlen
Um nicht so ein Mistkerl zu sein
-Landend in falschen Betten
Selten in den richtigen
Der Körper macht Liebe und das Herz macht Mist
Unser Schabernack ist viel Schabernack mit ihr
Es tut mir weh, das Bett zittern und das Handy vibrieren zu sehen
Ich schaue dich an der Decke an und der Ring schaut mich an
Und urteilt, weil er nicht am Finger ist und ich nicht zu Hause bin
Jeder Gegenstand in diesem Zimmer legt eine Tonne auf mein Gewissen
Es tut mir weh, das Bett zittern und das Handy vibrieren zu sehen
Ich schaue dich an der Decke an und der Ring schaut mich an
Von jeder Erinnerung an den Fehler in diesem Zimmer fliehe ich
Deshalb mache ich das Licht aus und mache weiter
Betrüge im Dunkeln
Betrüge im Dunkeln
(Uh)
(Danke, Leute) wunderschön, klatscht für Simone, Leute
(Danke für eure Zuneigung)
(Danke, dass ihr gekommen seid) wir sehen uns, viel Erfolg, Jungs
(Gute Arbeit)