Amor Não é Jogo de Azar/ Separa, Namora/ Me Bate, Me Xinga : traduction de Portugais vers Indonésien
(Romarinho)
(Mari kita ingat apa yang membuat kita sampai di sini, ya) ayo? Mari kita pergi
(Oh) hei
'Sudah saatnya kamu kembali padaku
Dan memberi kita satu kesempatan lagi
Sayang, kita sudah terlalu banyak terluka
Sudah saatnya untuk kembali (mari kita tukar)
Lebih baik biarkan suara hati yang berbicara
Aku butuh kamu, kamu butuh aku
Untuk apa berpura-pura bahwa sudah tidak bisa lagi?
Sudah saatnya untuk kembali (Belo Horizonte) bangkit dari tempat duduk
Dan kita masih saling mencintai
Terlihat jelas, Terasa di udara
Menangis diam-diam
Adalah waktu yang terbuang
Cinta bukanlah permainan keberuntungan
Dan kita masih saling mencintai
Tertulis di hati
Kekesalan kita
Sudah kehilangan daya tariknya
Cukup dengan kesepian
Kekesalan kita
Sudah kehilangan daya tariknya
Cukup dengan kesepian
(Romarinho, nyanyikan ini)
Pertengkaran kita berlangsung kurang dari 5 menit
Cukup satu sentuhan darimu untuk menenangkanku
Dalam satu detik aku melupakan segalanya
Kesalahan kita sangat kecil
Menguatkan perasaan kita
Ketakutan kita, ketidakcocokan kita
Tidak sebanding dengan cinta mutlak kita
Tidak ada yang bisa mengalahkan cinta kita
Tidak ada yang membuat kita acuh tak acuh
Dan tidak ada yang bisa menahan cinta ini (Belo Horizonte, aku ingin mendengar kalian)
Jika perlu kita bertengkar, menangis
Kembali lagi
Berpisah, pacaran, dan menikah lagi
Jika perlu kita bertengkar, menangis
Kembali lagi
Berpisah, pacaran
Jika perlu kita bertengkar, menangis
Kembali lagi
Berpisah, pacaran, dan menikah lagi
Jika perlu kita bertengkar, menangis
Kembali lagi
Berpisah, pacaran, dan menikah lagi
(Inilah kita, ayo, Mineirão)
(Inilah milikmu, ya, saudaraku)
(Begini caranya)
Aku hidup di tengah-tengah
Para wanita
Di mana ada wanita
Aku ada di sana
Aku suka yang
Datang, mengajak
Menatap mataku
Memenangkan dan mendominasiku
Berbisik di telinga
Membawaku ke sarang
Dan memukulku
Dengan penuh kasih sayang
Memukulku, memarahiku
Memanggilku bandit
Kiri ke kanan
Di telinga kiriku
Sayang, lakukan lebih banyak lagi
Yang meningkatkan sensasi
Yang aku suka, yang aku suka sekali
Memukulku, memarahiku
Memanggilku bandit
Kiri ke kanan
Di telinga kiriku
Sayang, lakukan lebih banyak lagi
Yang meningkatkan sensasi
(Terima kasih) uh!
(Hal yang indah)