Somebody Told Me : traduction de Anglais vers Allemand
Ich war gerade mit dir an deinem Geburtstag
Und ich habe deine ganze Familie getroffen
Aber auf dem Heimweg
Hast du ständig auf dein Handy geschaut
Konnte nicht anders, als zu fragen, „wer war das, Schatz?“
Und die Art, wie du „niemand“ gesagt hast
Ich wusste, die Gerüchte, sie sind mehr als nur Gerüchte
Vielleicht hätte ich bemerken sollen
Du warst nur halb verliebt
Vielleicht hätte ich bemerken sollen
Dass ich nicht der Einzige bin
Jemand hat mir erzählt, dass du
Einen anderen Liebhaber hast, dem du dich hingibst
Kann nicht glauben, dass ich dir geglaubt habe
Du warst mein Mädchen
Jemand hat dich mit ihm gesehen
Jetzt versuchst du mir zu erzählen, dass er nur ein Freund ist
Kann nicht glauben, dass ich es geglaubt habe
Du warst mein Mädchen
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
In letzter Zeit hast du Ausreden gemacht
Und die Geschichten passen nicht zusammen
Aber ich wurde blind, als du mir in die Augen schaust
Jedes Mal, wenn ich versuchte, dich zu konfrontieren
Gibt es immer irgendwohin, wo du hinlaufen musst
Die Warnzeichen, sie waren mehr als nur Warnzeichen
Vielleicht hätte ich bemerken sollen
Du warst nur halb verliebt
Vielleicht hätte ich bemerken sollen
Dass ich nicht der Einzige bin
Denn jemand hat mir erzählt, dass du
Einen anderen Liebhaber hast, dem du dich hingibst
Kann nicht glauben, dass ich dir geglaubt habe
Du warst mein Mädchen
Jemand hat dich mit ihm gesehen
Jetzt versuchst du mir zu erzählen, dass er nur ein Freund ist
Kann nicht glauben, dass ich es geglaubt habe
Du warst mein Mädchen
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Du warst mein Mädchen
Vielleicht hätte ich bemerken sollen
Du warst nur halb verliebt
(Du warst halb verliebt)
Vielleicht hätte ich bemerken sollen
Dass ich nicht der Einzige bin (Du warst mein Mädchen)
Ja
Vielleicht hätte ich bemerken sollen
Dass ich nicht der Einzige bin
Jemand hat mir erzählt, dass du
Einen anderen Liebhaber hast, dem du dich hingibst
Kann nicht glauben, dass ich dir geglaubt habe (glaubte dir)
Du warst mein Mädchen
Jemand hat dich mit ihm gesehen
Jetzt versuchst du mir zu erzählen, dass er nur ein Freund ist
Kann nicht glauben, dass ich es geglaubt habe (-glaubt habe)
Du warst mein Mädchen
Denn du bist mein
Ay, Du warst mein Mädchen
Vielleicht hätte ich bemerken sollen
Du warst nur halb verliebt
(Du warst halb verliebt)
Vielleicht hätte ich bemerken sollen
Dass ich nicht der Einzige bin
Du warst mein Mädchen