The "A" Team : traduction de Anglais vers Allemand
Weiße Lippen, blasses Gesicht
Atmet Schneeflocken ein
Verbrannte Lungen, saurer Geschmack
Licht ist weg, Tag ist zu Ende
Kämpft, um die Miete zu bezahlen
Lange Nächte, fremde Männer
Und sie sagen
Sie ist im A-Team
Gefangen in ihrer Tagträumerei
So ist es seit sie 18 ist
Aber in letzter Zeit scheint ihr Gesicht
Langsam zu sinken, zu verschwenden
Zerbröckelt wie Gebäck
Und sie schreien
Die schlimmsten Dinge im Leben kommen kostenlos zu uns
Denn wir sind gerade unter der Oberhand
Und werden verrückt für ein paar Gramm
Und sie will heute Abend nicht nach draußen gehen
Und in einer Pfeife fliegt sie ins Mutterland
Oder verkauft Liebe an einen anderen Mann
Es ist zu kalt draußen
Für Engel zu fliegen
Engel zu fliegen
Zerrissene Handschuhe, Regenmantel
Versucht zu schwimmen, über Wasser zu bleiben
Trockenes Haus, nasse Kleidung
Kleingeld, Banknoten
Müde Augen, trockener Hals
Coole Mädchen, kein Telefon
Und sie sagen
Sie ist im A-Team
Gefangen in ihrer Tagträumerei
So ist es seit sie 18 ist
Aber in letzter Zeit scheint ihr Gesicht
Langsam zu sinken, zu verschwenden
Zerbröckelt wie Gebäck
Und sie schreien
Die schlimmsten Dinge im Leben kommen kostenlos zu uns
Denn wir sind gerade unter der Oberhand
Und werden verrückt für ein paar Gramm
Und sie will heute Abend nicht nach draußen gehen
Und in einer Pfeife fliegen wir ins Mutterland
Oder verkauft Liebe an einen anderen Mann
Es ist zu kalt draußen
Für Engel zu fliegen
Für Engel zu
Ooh, ooh,
Ooh, ooh
Und sie sagen
Sie ist im A-Team
Gefangen in ihrer Tagträumerei
So ist es seit sie 18 ist
Aber in letzter Zeit scheint ihr Gesicht
Langsam zu sinken, zu verschwenden
Zerbröckelt wie Gebäck
Und sie schreien
Die schlimmsten Dinge im Leben kommen kostenlos zu uns
Denn wir sind gerade unter der Oberhand
Und werden verrückt für ein paar Gramm
Aber sie will heute Abend nicht nach draußen gehen
Und in einer Pfeife fliegen wir ins Mutterland
Oder verkauft Liebe an einen anderen Mann
Es ist zu kalt draußen
Für Engel zu fliegen
Für Engel zu fliegen
Zu fliegen,
Für Engel zu sterben