Take My Heart : traduction de Anglais vers Français
{Prends mon cœur}
Tombée si loin
Tu disais que tu veillais sur mon cœur
Ton amour était si réel
Trop tard pour oublier ce que tu m'as fait ressentir
Dis-moi ce que j'étais censée croire
Tu m'as serré si fort que je ne pouvais à peine respirer
A présent, je n'arrive pas à savoir comment te laisser partir
Tu étais mien mais tu es devenu si froid
Je me dis que tout est dans ma tête
Je me rappelle quand tu disais
"Je ne te laisserais jamais"
Tu m'as aidé, dans le noir
Tu as mis mon coeur à l'abri
Je ne pourrais jamais te laisser partir
Je me dis que tout est dans ma tête
Je me rappelle quand tu disais
"Je ne te laisserai jamais t'éloigner"
Tu m'as serré dans tes bras dans le noir
Tu as mis mon coeur à l'abri
Prends mon coeur
Embrasse-moi, fais semblant
Dis-moi encore tous tes mensonges d'amour
Projette tes ombres
Tu as dit que tu me laisserais si je le voulais
Je sais que tu partirai mais je ne le veux pas
Tu as dit que je pouvais être libre si je le voulais
Je sais que tu pouvais voir que je m'étais perdue en toi
Tu as dit que tu me laisserais si je le voulais
Et je sais que tu partirai mais je ne le veux pas
Je me dis que tout est dans ma tête
Je me rappelle quand tu disais
"Je ne te laisserai jamais"
Tu m'as aidée, dans le noir
Tu as mis mon coeur à l'abri
Je ne pourrais jamais te laisser partir
Je me dis que tout est dans ma tête
Je me rappelle quand tu disais
"Je ne te laisserai jamais t'éloigner"
Tu m'as pris dans tes bras dans le noir
Tu as mis mon coeur à l'abri
Prends mon coeur
Alors prends mon cœur pour ton amour
Je te laisserai le briser, séparer chaque morceaux
Alors prends mon cœur, c'est tout ce qu'il reste
Prends mon cœur
Je me dis que tout est dans ma tête
Je me rappelle ce que tu disais
Tu m'as retenue, dans le noir
Tu as mis mon coeur à l'abri
Prends mon coeur