The "A" Team : traduction de Anglais vers Français
Lèvres blanches, visage pâle
Respirant des flocons de neige
Poumons brûlés, goût aigre
La lumière est partie, fin de journée
Luttant pour payer le loyer
Longues nuits, hommes étranges
Et ils disent
Elle est dans l'équipe de classe A
Coincée dans son rêve éveillé
C'est comme ça depuis ses 18 ans
Mais dernièrement son visage semble
Lentement s'enfoncer, se gaspiller
S'effriter comme des pâtisseries
Et ils crient
Les pires choses dans la vie nous viennent gratuitement
Parce que nous sommes juste sous la main supérieure
Et devenons fous pour quelques grammes
Et elle ne veut pas sortir ce soir
Et dans un tuyau, elle s'envole vers la mère patrie
Ou vend de l'amour à un autre homme
Il fait trop froid dehors
Pour que les anges puissent voler
Pour que les anges puissent voler
Gants déchirés, imperméable
Essayé de nager, de rester à flot
Maison sèche, vêtements mouillés
Petite monnaie, billets de banque
Yeux fatigués, gorge sèche
Fille cool, pas de téléphone
Et ils disent
Elle est dans l'équipe de classe A
Coincée dans son rêve éveillé
C'est comme ça depuis ses 18 ans
Mais dernièrement son visage semble
Lentement s'enfoncer, se gaspiller
S'effriter comme des pâtisseries
Et ils crient
Les pires choses dans la vie nous viennent gratuitement
Parce que nous sommes juste sous la main supérieure
Et devenons fous pour quelques grammes
Et elle ne veut pas sortir ce soir
Et dans un tuyau, elle s'envole vers la mère patrie
Ou vend de l'amour à un autre homme
Il fait trop froid dehors
Pour que les anges puissent voler
Pour que les anges puissent
Ooh, ooh,
Ooh, ooh
Et ils disent
Elle est dans l'équipe de classe A
Coincée dans son rêve éveillé
C'est comme ça depuis ses 18 ans
Mais dernièrement son visage semble
Lentement s'enfoncer, se gaspiller
S'effriter comme des pâtisseries
Et ils crient
Les pires choses dans la vie nous viennent gratuitement
Parce que nous sommes juste sous la main supérieure
Et devenons fous pour quelques grammes
Mais elle ne veut pas sortir ce soir
Et dans un tuyau, nous nous envolons vers la mère patrie
Ou vend de l'amour à un autre homme
Il fait trop froid dehors
Pour que les anges puissent voler
Pour que les anges puissent voler
Pour voler,
Pour que les anges puissent mourir