What Would You Do? : traduction de Anglais vers Allemand
Jungs und Mädchen, wollt ihr eine wahre Geschichte hören?
Samstagnacht war ich auf dieser wirklich wilden Party
Da war Alkohol, der das Glas überflutete
Etwa fünf oder sechs Stripperinnen versuchten, für einen Dollar zu arbeiten
Also nahm ich ein Mädchen mit nach draußen
Ihr Name war Londy, sie ging mit mir auf die Mittelschule
Ich sagte: „Warum tanzt du da drinnen für Geld?
Ich schätze, es hat sich viel verändert, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe“
Sie sagte
Was würdest du tun, wenn dein Sohn zu Hause wäre
Ganz alleine weint
Auf dem Schlafzimmerboden
Weil er hungrig ist und die einzige Möglichkeit, ihn zu ernähren, besteht darin,
Mit einem Mann für ein bisschen Geld zu schlafen?
Und sein Vater ist immer wieder im Gefängnis
Ich habe jetzt keinen Job
Er raucht jetzt nur noch Crack
Also ist das für dich nur eine gute Zeit
Aber für mich ist das, was ich Leben nenne
Mädchen, du bist nicht die einzige, die ein Baby hat
Das ist keine Entschuldigung, um völlig verrückt zu leben
Also starrte sie mir direkt in die Augen
Und sagte: „Jeden Tag wache ich auf und hoffe zu sterben“
Sie sagte: „Sie werden von Schmerz erfahren
Denn ich und meine Schwester sind weggelaufen
Damit unser Vater uns nicht vergewaltigen konnte
Bevor ich ein Teenager war
Ich habe schon mehr Scheiße durchgemacht
Du kannst dich nicht einmal damit identifizieren“
Was würdest du tun, wenn dein Sohn zu Hause wäre
Ganz alleine weint
Auf dem Schlafzimmerboden
Weil er hungrig ist und die einzige Möglichkeit, ihn zu ernähren, besteht darin,
Mit einem Mann für ein bisschen Geld zu schlafen?
Und sein Vater ist immer wieder im Gefängnis
Ich habe jetzt keinen Job
Er raucht jetzt nur noch Crack
Also ist das für dich nur eine gute Zeit
Aber für mich ist das, was ich Leben nenne
Was würdest du tun?
Steh auf von meinen Füßen und hör auf, müde Ausreden zu machen
Was würdest du tun?
Steh auf von meinen Füßen und hör auf, müde Ausreden zu machen
Was würdest du tun?
Steh auf von meinen Füßen und hör auf, müde Ausreden zu machen
Was würdest du tun?
Steh auf von meinen Füßen!
Was würdest du tun, wenn dein Sohn zu Hause wäre
Ganz alleine weint
Auf dem Schlafzimmerboden
Weil er hungrig ist und die einzige Möglichkeit, ihn zu ernähren, besteht darin,
Mit einem Mann für ein bisschen Geld zu schlafen?
Und sein Vater ist immer wieder im Gefängnis
Ich habe jetzt keinen Job
Er raucht jetzt nur noch Crack
Also ist das für dich nur eine gute Zeit
Aber für mich ist das, was ich Leben nenne
Was würdest du tun, wenn dein Sohn zu Hause wäre
Ganz alleine weint
Auf dem Schlafzimmerboden
Weil er hungrig ist und die einzige Möglichkeit, ihn zu ernähren, besteht darin,
Mit einem Mann für ein bisschen Geld zu schlafen?
Und sein Vater ist immer wieder im Gefängnis
Ich habe jetzt keinen Job
Er raucht jetzt nur noch Crack
Also ist das für dich nur eine gute Zeit
Aber für mich ist das, was ich Leben nenne
Was würdest du tun, wenn dein Sohn zu Hause wäre
Ganz alleine weint
Auf dem Schlafzimmerboden
Weil er hungrig ist