On porte nos vies : traduction de Français vers Allemand
Verkaufe mir einen Traum, sag mir, dass die Welt nicht so ist
Seit alles käuflich ist, kostet sogar die Freiheit nicht so viel
Und in Unwissenheit, jeder für sich, jeder hat sein Elend
Wir denken nur an unser Leben, weil uns das Leben der anderen egal ist
Als ob ich nicht existieren würde
Du siehst mich in Stille leiden, das Herz zersplittert
Als ob dein Leben mehr wert wäre als meines
Denn hier herrscht das Gesetz der Ignoranz und des Jeder-für-sich
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wie das Gewicht der Welt
Wenn die Flammen kommen, wird es zu spät sein, solidarisch zu sein
Der Wahnsinn des Menschen wird mich zu einer einsamen Wölfin gemacht haben
Zeugnis des Bösen, aber da ich leben muss, werde ich mich daran gewöhnen müssen
Wenn die Liebe einschläft, befreie ich mich durch Gewalt
Als ob du nicht existieren würdest
Ich sehe dich in Stille leiden, das Herz zersplittert
Als ob mein Leben mehr wert wäre als deines
Denn hier herrscht das Gesetz der Ignoranz und des Jeder-für-sich
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wie das Gewicht der Welt
Ich ärgere mich, egoistisch zu sein
Ich sehe die Liebe nicht mehr in den Augen der Menschen
Und ich bleibe stoisch hinter meinem Bildschirm
Die Bilder fliegen zu schnell vorbei
Ich sehe die Gewalt durch die Zeit ziehen
Ich bin melancholisch gestimmt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Mir geht es gut
Dir geht es schlecht
Du findest es normal, dass es mir gut geht
Wenn es dir schlecht geht, suche die Logik
Dir geht es gut
Mir geht es schlecht
Du findest es normal, dass es dir gut geht
Wenn es mir schlecht geht, suche die Logik