paroles de chanson / Amel Bent parole / traduction On porte nos vies  | ENin English

Traduction On porte nos vies en Allemand

Interprète Amel Bent

Traduction de la chanson On porte nos vies par Amel Bent officiel

On porte nos vies : traduction de Français vers Allemand

Verkaufe mir einen Traum, sag mir, dass die Welt nicht so ist
Seit alles käuflich ist, kostet sogar die Freiheit nicht so viel
Und in Unwissenheit, jeder für sich, jeder hat sein Elend
Wir denken nur an unser Leben, weil uns das Leben der anderen egal ist

Als ob ich nicht existieren würde
Du siehst mich in Stille leiden, das Herz zersplittert
Als ob dein Leben mehr wert wäre als meines
Denn hier herrscht das Gesetz der Ignoranz und des Jeder-für-sich

Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wie das Gewicht der Welt

Wenn die Flammen kommen, wird es zu spät sein, solidarisch zu sein
Der Wahnsinn des Menschen wird mich zu einer einsamen Wölfin gemacht haben
Zeugnis des Bösen, aber da ich leben muss, werde ich mich daran gewöhnen müssen
Wenn die Liebe einschläft, befreie ich mich durch Gewalt

Als ob du nicht existieren würdest
Ich sehe dich in Stille leiden, das Herz zersplittert
Als ob mein Leben mehr wert wäre als deines
Denn hier herrscht das Gesetz der Ignoranz und des Jeder-für-sich

Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wie das Gewicht der Welt

Ich ärgere mich, egoistisch zu sein
Ich sehe die Liebe nicht mehr in den Augen der Menschen
Und ich bleibe stoisch hinter meinem Bildschirm
Die Bilder fliegen zu schnell vorbei
Ich sehe die Gewalt durch die Zeit ziehen
Ich bin melancholisch gestimmt

Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt
Wir tragen unser Leben wie das Gewicht der Welt

Mir geht es gut
Dir geht es schlecht
Du findest es normal, dass es mir gut geht
Wenn es dir schlecht geht, suche die Logik
Dir geht es gut
Mir geht es schlecht
Du findest es normal, dass es dir gut geht
Wenn es mir schlecht geht, suche die Logik
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de On porte nos vies

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la poubelle
2| symbole en bas du casque
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid