paroles de chanson / Amel Bent parole / traduction À mes filles  | ENin English

Traduction À mes filles en Allemand

Interprète Amel Bent

Traduction de la chanson À mes filles par Amel Bent officiel

À mes filles : traduction de Français vers Allemand

Ich könnte die Kälte, den Schmerz, den Hunger ertragen
Ich könnte im Kummer, in der Routine im Todeskampf leben
Ich könnte der Zeit trotzen, die Leere füllen, sogar die Falten
Ich könnte vergessen, wer ich bin, meine Träume, mein Selbstwertgefühl verlieren
Ich könnte die Verachtung, die Undankbarkeit und den Hass ertragen
Ich könnte die Langeweile, die Einsamkeit, die Leier umarmen
Ich könnte nie wieder schwimmen, reisen oder gehen
Ich könnte nie wieder sprechen, singen und lieben
Ich könnte noch einmal geboren werden, um alles noch schlimmer zu machen
Und weder Vater noch Mutter, weder Wiegenlied noch Lächeln haben

Ich habe keine Angst vor Scham, Kritik, Ablehnung
Man könnte auf mein Grab spucken, meinen Namen, meine Vergangenheit beschmutzen
Und ich könnte jeden Tag meinen Mund halten, den Rücken beugen
Jede Nacht die Augen schließen auf einem Bett voller Dornen
Ich würde meine Freunde, mein Vaterland, meine Familie aufgeben
Ich könnte meine Seele an den Teufel verkaufen und ihm sogar einen Preis machen
Weil ich gestern nichts sah, nur Chaos und Elend
Weil heute dieses Glück in mir brennt
Wenn ihr nicht mehr auf dieser Welt wärt
Wäre mir alles egal
Wenn ich euer Lachen nicht mehr hörte
Hätte ich nichts mehr zu verlieren
Ohne euch, meine Engel, wäre es die Hölle auf Erden
Wozu sollte ich leben, wenn ich nicht mehr eure Mutter wäre?
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing

Commentaires sur la traduction de À mes filles

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole en haut de la croix
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid