VIENS ON S'BARRE : traduction de Français vers Allemand
Komm, lass uns abhauen
Komm, lass uns abhauen
Komm, lass uns abhauen
Komm, lass uns abhauen
Vor dir war ich nichts, mein Herz spielte mir Streiche
Von der Liebe war ich der Narr
Danke, es ist gut, zu wissen, wie man liebt, das ist alles
Ich wartete darauf, dass sich das Blatt wendet
Ohne dich frage ich mich, wie mein Leben wäre?
Eine Seele im Leeren
Ein Schiff ohne Segel, ohne Geschichten
Schiffbruch auf dem Riff
Ich will, dass die Zeit stehen bleibt,
Dass der einzige, der zählt, der unter unserer Haut ist
Dass deine Hand immer
In der Mulde meiner Handfläche liegt
Wenn meine Tage grau sind, erhellst du sie mit Rosen
Komm, lass uns abhauen
Weit weg von hier, Richtung Mond
Komm, lass uns abhauen
Morgen vor der Dämmerung
Komm, lass uns abhauen
Um eine weitere Geschichte zu erleben
Komm, lass uns abhauen
Wo die Zeit nicht mehr existiert
Und in deinen Augen verliere ich mich, ertrinke ich
Und in deinen Augen verliere ich mich, ertrinke ich
Und in deinen Augen verliere ich mich, ertrinke ich
Und in deinen Augen verliere ich mich, ertrinke ich
Ich dachte nicht, dass ich den Tag wiedersehen würde
Vor dir war ich allein, mit kolossalen Schmerzen
Ich sah das Leben in Rot
Du bist mein Mond geworden, mitten unter den Sternen
Ich habe tausende Blicke gekreuzt, aber es ist in deinem, dass ich mich verliere
Ich habe jahrelang gesucht, ohne etwas zu finden außer Schmerz
Komm, lass uns abhauen
Und wenn du fühlst, dass es das Ende ist, hauen wir ab
Ich weiß, dass du die Einzige bist, die ich brauche
Ich liebte dich, ich liebe dich, ich werde dich ohne Fehler lieben
Mit deinen Fehlern
Komm, lass uns abhauen
Weit weg von hier, Richtung Mond
Komm, lass uns abhauen
Morgen vor der Dämmerung
Komm, lass uns abhauen
Um eine weitere Geschichte zu erleben
Komm, lass uns abhauen
Wo die Zeit nicht mehr existiert
Komm, lass uns von hier abhauen, komm, lass uns fliehen
Wohin du gehst, ich folge dir
Dort, wo ich dich liebe, wird es nie Nacht
Niemand wird uns schaden können
Komm, lass uns von hier abhauen, komm, lass uns fliehen
Wohin du gehst, ich folge dir
Dort, wo ich dich liebe, wird es nie Nacht
Nur du kannst mir schaden