C'EST VRAI OU PAS : traduction de Français vers Portugais
Nós prometemos não nos ver mais
Mas eu continuo acreditando no que tínhamos antes
Mas eu continuo acreditando no que tínhamos antes
Quando amamos, amamos em excesso, isso nos machucou
Quanto mais o tempo passava, mais nossa faísca estava ameaçada
Recomeçar tudo, como fazer com o coração ofendido
Nós somos daqueles que dizem basta quando o mal está feito
Continuamos nos vendo sem dizer o que somos
Você ainda acredita, mas eu já conheço o fim
Eu também acredito, mas a chama não é mais o que era
Me pergunto se o que tínhamos era tão verdadeiro
Diga-me, o que somos nós
Nós conversamos, nos vemos, diga-me, estamos juntos ou não
Nós nos beijamos, nos perdemos, mas nós dois somos verdadeiros ou não
Nos cansamos todas as noites sem saber se um dia vamos dizer isso
Diga-me, o que somos nós
Nós conversamos, nos vemos, diga-me, estamos juntos ou não
Nós nos beijamos, nos perdemos, mas nós dois somos verdadeiros ou não
Nos cansamos todas as noites sem saber se um dia vamos dizer isso
Dissemos que está morto, temos que colocar um ponto final
Veremos o que faremos depois
Um dia, acredite em mim, estaremos prontos
Por enquanto, é melhor ficarmos parados
Penso nisso a noite toda
Eu nos vejo, mas estou em um sonho
A esperança de retomarmos as rédeas
Da nossa história, mudarmos os sonhos
Sabemos que queimamos nossas asas, o mundo nos prejudicou, nos machucamos
Restam-nos cicatrizes que tentamos apagar, nos machucamos
Queremos nos esquecer, mas nossas almas estavam tão ligadas
Virar a ampulheta, voltar como ontem, quando nossos olhos brilhavam
Diga-me, o que somos nós
Nós conversamos, nos vemos, diga-me, estamos juntos ou não
Nós nos beijamos, nos perdemos, mas nós dois somos verdadeiros ou não
Nos cansamos todas as noites sem saber se um dia vamos dizer isso
Diga-me, o que somos nós
Nós conversamos, nos vemos, diga-me, estamos juntos ou não
Nós nos beijamos, nos perdemos, mas nós dois somos verdadeiros ou não
Nos cansamos todas as noites sem saber se um dia vamos dizer isso
Diga-me, o que somos nós
Diga-me, o que somos nós
Nós conversamos, nos vemos, diga-me, estamos juntos ou não
Nós nos beijamos, nos perdemos, mas nós dois somos verdadeiros ou não
Nos cansamos todas as noites sem saber se um dia vamos dizer isso
Diga-me, o que somos nós