{Le Baiser de la Mort}

Quoiqu'issu de l'homme, et de terrestre naissance
J'ai toujours marché sur cette terre
Comme un étranger en quête de l'inconnu
De cet endroit lointain qui serait ma vraie patrie
Maintes fois j'ai contemplé sans peur
La magnificence sévère de la nuit
Rejeté par les bêtes et par les cieux sans lune
Je suis ensorcelé et rempli de désir

Une nostalgie au-delà des apparences
Un appel muet
Entre, Ô pâle seigneur du silence


J'en suis venu à détester passionnément
Ce globe, une porcherie emplie d'immondices inutiles,
Où l'homme amasse en tas répugnants
La chair pousse sur la mort qui pousse sur la chair en un cycle sans fin
Alors viens !
Et fauche !

Baiser de la Mort !
Lèvres empoisonnées
Souffle du Diable
Sous la flèche de gui nous nous réunirons
Unité pour solder l'échec de l'union primordiale
Le Baiser de la Mort

Mon amour durera jusqu'à la mort, alors donne-moi
Ma part, toi l'enfant de mon coeur
Toi le sable qui file dans son passage de verre
Toi le moissonneur, la main blanche et froide
Dont la nostalgie ne m'a jamais quitté,
Pour parcourir tes allées éternelles
Pour connaître ton parfum et goûter ta saveur
Pour te sentir m'empoigner, Ô faucheur, mon sauveur


Formes informes
Voix muettes
Entre, Ô pâle seigneur du chagrin

Baiser de la Mort
Lèvres empoisonnées
Souffle du Diable
Sous la lune déclinante, nous nous rencontrerons
C'est sans crainte et empli de désir que je recevrai le dernier contact
Le baiser de la mort !

_______________________

Vers 21 : Mistletoe sharpened : le gui aiguisé. Allusion à la flèche de gui qui a tué Balder.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES