Soffierà : traduction de Italien vers Français
Tu me parles avec cette attitude de celui qui apporte un vent de changement
Pas celui qui ébouriffe les cheveux ou détruit les maisons aux toits de bois
Il n'alimente pas les feux dans les forêts de tes colères funestes
Il n'est pas glacial et froid comme l'hiver à travers les fenêtres
(Oh-oh, Tedua, mmh)
Tu ne te rendras vraiment pas compte
Combien il me suffit juste un de tes regards pour me rendre hors de contrôle
Le vent soufflera sur les rives, emportant les vagues
Tu ne peux pas me faire mal au cœur avec tes sautes d'humeur
Ne reste pas à m'attendre des heures et des heures
Le vent soufflera sur les fautes, emportant les ombres
Ma conscience est sale, ton innocence est pure
Je pourrais te tacher cette fois, veux-tu être mon remède ?
Comme quand le vent souffle de la suie à la porte
Mon âme se dénude en franchissant ce seuil
Ribéry, cicatrices sur le visage, leçon
C'est la vie, Givenchy, dans ma collection
Tu souriras pour le succès obtenu ou tu ne comprendras pas que j'ai toujours travaillé dur
C'est un ouragan d'émotions qui ne nuit pas, la nuit les notes me bercent comme si
J'avais une opération à cœur ouvert, comme à un concert, tiens-moi serré contre toi
Tu ne te rendras vraiment pas compte
Combien il me suffit juste un de tes regards pour me rendre hors de contrôle
Le vent soufflera sur les rives, emportant les vagues
Tu ne peux pas me faire mal au cœur avec tes sautes d'humeur
Ne reste pas à m'attendre des heures et des heures
Le vent soufflera sur les fautes, emportant les ombres
Tu me parles avec cette attitude et tu m'orientes en pleine mer (ouverte)
S.O.S., naufragés, les syllabes tremblent de froid (ok)
Tiens-moi à distance, tiens-toi fort aux portes de mon 4x4
Avant qu'il ne tombe, avant que tout ne parte en vrille
Tous les épisodes vus toi et moi à la maison
Dans une dispute ne me dis pas, "Fils de pute"
J'étais le vent qui soufflait le long de ta route
Et je t'emportais le brouillard, vois, le brouillard
Mais si je m'énervais, je soulevais un nuage de poussière
Tempête du désert, l'esprit dans le cyclone meurt à l'intérieur
Tu ne te rendras vraiment pas compte
Combien il me suffit juste un de tes regards pour me rendre hors de contrôle
Le vent soufflera sur les rives, emportant les vagues
Tu ne peux pas me faire mal au cœur avec tes sautes d'humeur
Ne reste pas à m'attendre des heures et des heures
Le vent soufflera sur les fautes, emportant les ombres (emportant les ombres)
(Il soufflera)