paroles de chanson / Taylor Swift parole / traduction The Tortured Poets Department  | ENin English

Traduction The Tortured Poets Department en Français

Interprète Taylor Swift

Traduction de la chanson The Tortured Poets Department par Taylor Swift officiel

The Tortured Poets Department : traduction de Anglais vers Français

Tu as laissé ta machine à écrire dans mon appartement
Directement du département des poètes torturés
Je pense à certaines choses que je ne dis jamais
Comme, "qui utilise encore des machines à écrire de toute façon?"
Mais tu es en mode auto-sabotage
Jetant des pointes sur la route
Mais j'ai vu cet épisode et j'ai toujours aimé le spectacle
Qui d'autre te décode?

Et qui va te tenir comme moi?
Et qui va te connaître, sinon moi?
Je t'ai ri au nez et dit
"Tu n'es pas Dylan Thomas, je ne suis pas Patti Smith
Ce n'est pas l'hôtel Chelsea, nous sommes des idiots modernes"
Et qui va te tenir comme moi?

Personne
Personne
Personne

Tu as fumé, puis mangé sept barres de chocolat
Nous avons déclaré que Charlie Puth devrait être un artiste plus important
Je te gratte la tête, tu t'endors
Comme un golden retriever tatoué
Mais tu te réveilles avec de l'angoisse
Enfonçant des clous dans ta tête
Mais j'ai lu celui-ci où tu te défais
J'ai choisi ce cyclone avec toi

Et qui va te tenir comme moi?
(Qui va te tenir? Qui va te tenir?)
Et qui va te connaître comme moi?
(Qui va te connaître?)
J'ai ri à ton visage et dit
"Tu n'es pas Dylan Thomas, je ne suis pas Patti Smith
Ce n'est pas l'hôtel Chelsea, nous sommes des idiots modernes"
Et qui va te tenir comme moi?
(Qui va te tenir? Qui va te tenir?)

Personne
(Qui va te tenir? Qui va te tenir?)
Personne
(Qui va te tenir? Va te connaître? Va se moquer de toi?)
Personne

Parfois, je me demande si tu vas tout gâcher avec moi
Mais tu as dit à Lucy que tu te suiciderais si je partais jamais
Et j'avais dit ça à Jack à propos de toi, alors je me suis sentie vue
Tout le monde que nous connaissons comprend pourquoi c'est censé être
Parce que nous sommes fous
Alors dis-moi, qui d'autre va me connaître?
Au dîner, tu prends mon anneau de mon doigt du milieu
Et le mets sur celui où les gens mettent les bagues de mariage
Et c'est le plus près que je suis venue de mon cœur qui explose

Qui va te tenir? (Qui?)
Moi
Qui va te connaître? (Qui?)
Moi
Et tu n'es pas Dylan Thomas, je ne suis pas Patti Smith
Ce n'est pas l'hôtel Chelsea, nous sommes deux idiots
Qui va te tenir?

Qui va te tenir?
Qui va te tenir?
Qui va te tenir?
Qui va te tenir?
Qui va te tenir?
Qui va te tenir?
Qui va te tenir?
Va te connaître? Va se moquer de toi?

Tu as laissé ta machine à écrire dans mon appartement
Directement du département des poètes torturés
Qui d'autre te décode?
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de The Tortured Poets Department

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid