{Let It Be}

" Laissez être" *1

Certaines personnes t'apportent des cadeaux
Certains t'apporte des briques pour te lester*2 en bas
Alors ils peuvent nager une peu plus haut, tandis que tu noies si bien certaines personnes
Leur chemin était le meilleur moyen qu'ils ont trouvé
Mais tout autre chemin que vous choisissez, est une brique qui te leste en bas
Alors dis-moi ce que je fais avec ce sac à dos
Plein de briques, de pierres, de bâton et de mots qui me sont resté fidèles comme des tics

Laisser aller, Laisser être
Briques par briques nous pourrons être libre de tous les mots qui nous sauvent
Avant que nous soyons nos propres ennemis
Laisser aller, Laisser être
Briques par briques nous pourrons croire en la personne que Dieu voulez que l'on soit
Laisser être
Certaines personnes donne elles-mêmes une brique
Je sais la plupart des gens quand on compare
Nous sommes loin, quelque part
C'est toujours vrai si on ne voit que là où nous tombons
Nous avons muré un mur de prison au lieu d'essayer d'apprendre à voler
Nous nous sommes enseignés à ramper, on pourrait croire en nous-mêmes
Plus nous pourrions juger d'uniques
Au lieu d'essayer de se conformer
Nous pourrions défier ce qu'ils nous disent
N'achetez pas les mensonges qu'ils nous vendent si nous sommes courageux, nous pouvons croire en ce que nous sommes

----------------------------------------------------------------------
*1 - La traduction de ces paroles à été faites approximativement, et non pas mots à mots.

*2 - Lester, signifie, familièrement, faire l'action de charger en remplissant. Dans ces paroles, ce sont les briques qui leste, soit pousse le "personnage" vers le bas.

Si les paroles son fausses (ou mon avis), dites-le ! :D

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES