paroles de chanson / Ska-P parole / traduction Ni Fu Ni Fa  | ENin English

Traduction Ni Fu Ni Fa en Français

Interprète Ska-P

Traduction de la chanson Ni Fu Ni Fa par Ska-P

Ni Fu Ni Fa : traduction de Espagnol vers Français

{Comme çi, comme ça}

a sonnette se fait entendre, tout est prêt, le spectacle va commencer
Dans l'ambiance on peut respirer la campagne électorale
Plus d'affiches, télévision et radio contaminent ma ville
Avec des sourires cordiaux on prétend nous tromper, chacal !

Encore des débats et des meetings ennuyants sans crédibilité
Derrière ce visage angélique se refugie la mesquinerie
J'ai voté et tout est terminé, j'ai cessé de t'intéresser
Ton visage a cessé de briller, à la prochaine, gamin !

Comme çi, comme ça
Démocratie qui se convertit en banalité
Tu peux choisir sans diversité
Si tu n'es pas du côté des géants ils t'écraseront
Tiens, un vote inutile

Tous les quatre ans on te donne la chance
De voter blanc ou noir, tu ne peux pas opter autrement
Soumis comme une dinde, j'attends Noël
Et un miracle

Aucun d'entre vous ne peut me représenter
Donne-moi de la démocratie dans laquelle je puisse participer
On nous trompe avec un appât, la chimère de la liberté
Tout est mensonge, Oi !

La roulette tourne et tourne

Comme çi, comme ça
Démocratie qui se convertir en banalité
Tu peux choisir sans diversité
Si tu n'es pas du côté des géants ils t'écraseront
Pour moi le vote inutile, comme çi comme ça

Préparés pour jouer
La roulette va commencer
Venez, jouez et perdez, rien ne va plus !
Crédits traduction : traduction ajoutée par CrazyHorse

Commentaires sur la traduction de Ni Fu Ni Fa

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à droite du coeur
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid