Take Me To Church : traduction de Anglais vers Français
Je ne veux plus aimer comme j'aimais avant
Je ne veux plus aimer de cette façon
Pourquoi ai-je écrit des chansons d'amour?
Je ne veux plus les écrire
Je ne veux plus chanter d'où je chantais avant
Je ne veux plus chanter de cette façon
Pourquoi ai-je chanté des chansons d'amour?
Je ne veux plus les chanter,
Je ne veux plus être cette fille
Je ne veux plus pleurer
Je ne veux plus mourir
Alors coupe-moi de cet arbre
Détache la corde de moi
Assieds-moi sur le sol,
Je suis la seule que je devrais adorer
Oh, emmène-moi à l'église,
J'ai fait tellement de mauvaises choses que ça fait mal
Oui, emmène-moi à l'église
Mais pas celles qui font mal
Parce que ce n'est pas la vérité
Et ce n'est pas à ça que ça sert
Oui, emmène-moi à l'église
Oh, emmène-moi à l'église
J'ai fait tellement de mauvaises choses que ça fait mal
Oui, amène-moi à l'église
Mais pas celles qui font mal
Parce que ce n'est pas la vérité
Et ce n'est pas à ça que ça sert
Je vais chanter des chansons d'amour et de pardon
Des chansons de manger et de boire,
Des chansons de vivre, des chansons d'appeler dans la nuit
Parce que les chansons sont comme un éclair de lumière
Et l'amour est le seul amour que tu devrais inviter
Des chansons de longs et rancuniers échecs
Des chansons qui ne te laissent pas rester immobile
Des chansons qui réparent tes os brisés
Et qui ne te laissent pas seul
Alors descends-moi de cet arbre,
Détache la corde de moi
Assieds-moi sur le sol,
Je suis la seule que je devrais adorer!
Oh, emmène-moi à l'église,
J'ai fait tellement de mauvaises choses que ça fait mal
Oui, emmène-moi à l'église,
Mais pas celles qui font mal
Parce que ce n'est pas la vérité
Et ce n'est pas à ça que ça sert
Oui, emmène-moi à l'église
Oh, emmène-moi à l'église
J'ai fait tellement de mauvaises choses que ça fait mal
Oui, amène-moi à l'église,
Mais pas celles qui font mal
Parce que ce n'est pas la vérité
Et ce n'est pas à ça que ça sert