글쎄, 당신은 우리가 틀렸다고 말하죠
그리고 우리에게 노래하지 말라고 하죠
우리가 무슨 말을 해도 당신은 이해하지 못할 거예요
당신은 돌 같은 마음을 가졌으니, 절대 느낄 수 없어요

당신은 말하죠 "오, 난 두렵지 않아, 그건 나에게 일어나지 않을 거야
난 좋은 사람으로 살아왔어
오, 아니야, 너 미쳤어
그건 나에게 일어나지 않을 거야
왜냐하면 난 내 몫을 다했고 강한 사람이었으니까"

술집에 있는 남자의 말을 들어봐요
전쟁 전에 술 한잔 할 사람 없냐고 소리치고 있어요

그리고 당신의 부모님이 당신을 지원해줬죠
당신은 멋진 큰 차를 가졌고, 아무것도 당신을 괴롭히지 않아요
누군가 당신의 눈을 도려냈지만, 당신은 보기를 거부해요
아, 누군가 당신의 마음을 도려냈지만, 당신은 느끼기를 거부해요
그리고 당신은 껍질 속에 살고 있어요
당신은 스스로 지옥을 만들어요
당신은 과거에 살며 전쟁에 대해 이야기해요
그리고 당신은 스스로 무덤을 파고 있어요, 그래요
하지만 당신은 생명을 구할 수 있어요
그러니 서두르지 마세요, 그건 일어나지 않을 거예요
그리고 당신은 울겠지만 절대 쓰러지지 않을 거예요, 아니, 아니, 아니
당신은 벽을 쌓고 있어요
그걸 허물고 다시 시작해야 해요

아니, 아니, 아니, 그건 우리에게 일어나지 않을 거예요
우리는 우리의 삶을 살아왔고, 기본적으로 우리는 좋은 사람들이었어요
그러니 전쟁 이야기는 그만하세요
우리는 이미 다 들어봤으니까요
왜 밖에 나가서 뭔가 유익한 일을 하지 않아요?

오, 술집에 있는 남자의 말을 들어봐요
그가 소리치고 있어요 "전쟁 전에 술 한잔 할 사람 없어요?"
"전쟁 전에 술 한잔 할 사람 없어요?"
"전쟁 전에 술 한잔 할 사람 없어요?"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES