paroles de chanson / Simone Sommerland parole / traduction Wie schön, dass du geboren bist  | ENin English

Traduction Wie schön, dass du geboren bist en Français

Interprètes Simone SommerlandKarsten Glück

Traduction de la chanson Wie schön, dass du geboren bist par Simone Sommerland officiel

Wie schön, dass du geboren bist : traduction de Allemand vers Français

Aujourd'hui, il peut pleuvoir, tempêter ou neiger
Car tu brilles toi-même comme le soleil
Aujourd'hui c'est ton anniversaire, donc nous célébrons
Tous tes amis se réjouissent avec toi
Tous tes amis se réjouissent avec toi

Comme c'est beau que tu sois né
Nous t'aurions vraiment beaucoup manqué
Comme c'est beau que nous soyons ensemble
Nous te félicitons, enfant d'anniversaire!

Comme c'est beau que tu sois né
Nous t'aurions vraiment beaucoup manqué
Comme c'est beau que nous soyons ensemble
Nous te félicitons, enfant d'anniversaire!

Nos bons vœux ont leur raison
S'il te plaît reste encore longtemps, heureux et en bonne santé
Te voir si joyeux, c'est ce qui nous plaît
Il y a déjà assez de larmes dans ce monde
Il y a déjà assez de larmes dans ce monde

Comme c'est beau que tu sois né
Nous t'aurions vraiment beaucoup manqué
Comme c'est beau que nous soyons ensemble
Nous te félicitons, enfant d'anniversaire!

Comme c'est beau que tu sois né
Nous t'aurions vraiment beaucoup manqué
Comme c'est beau que nous soyons ensemble
Nous te félicitons, enfant d'anniversaire!

Lundi, mardi, mercredi, cela n'a pas d'importance
Ton anniversaire n'arrive qu'une fois par an
Alors célébrons jusqu'à ce que ça éclate
Aujourd'hui on danse, on chante et on rit
Aujourd'hui on danse, on chante et on rit

Comme c'est beau que tu sois né
Nous t'aurions vraiment beaucoup manqué
Comme c'est beau que nous soyons ensemble
Nous te félicitons, enfant d'anniversaire!
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Musik Für Dich Rolf Zuckowski OHG

Commentaires sur la traduction de Wie schön, dass du geboren bist

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Simone Sommerland
Il coccodrillo come fa
Hallo, hallo, schön, dass du da bist (Anglais)
Rucki Zucki
Schmetterling, du kleines Ding (Anglais)
Hände waschen (Anglais)
Der Herbst ist da
Das Lied über mich (Anglais)
Meine Hände sind verschwunden
Tschu Tschu Wa (Anglais)
Ich geh mit meiner Laterne
Mädchen gegen Jungs (Anglais)
Laterne, Laterne (Italien)
Kommt, wir wollen Laterne laufen (Anglais)
Schmetterling, du kleines Ding (Italien)
Guter Mond, du gehst so stille (Anglais)
Guter Mond, du gehst so stille (Espagnol)
So ein schöner Tag (Fliegerlied)
Nikolaus, Nikolaus (Espagnol)
Sandmann, lieber Sandmann (Anglais)
Ihr Kinderlein kommet (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Michel Blanc | अवधुद गुप्ते | Edith Piaf | Renaud | Indochine | Amadodana Ase Wesile | Shaan | Hope Filipino Worship | Vaishali Samant | Michael Jackson | मोहम्मद रफ़ी | Abba | Yves Montand | Boby Lapointe | Dalida | Ben E King | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Pirates Des Caraïbes | Queen | Bonnie Tyler

Na ndimi | Little Boss | القلب وما يهوى | Ardaas | Doner Kebab Nacho Alejandro Garnacho | Daygon | Kya Jaipur Kya Dilli | Tsatsi Le Leng | Nice With Christ | Tu es fidèle | Pretty Brown Eyes (Oh My) | Na kar Deewana | Kemang Ya Ka Fuduwang | Mujhe Peene Do | They Don't Care About Us | Bikitini | Oza Nzambe | Faith | Golden Shower | Le Parapluie
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid