Bad Life : traduction de Anglais vers Français
Tout le monde est endommagé
Un peu déprimé
De temps en temps, nous avons ce sentiment dans notre poitrine
Certains jours, je suis un perdant, je me brosse les dents dans le noir
La tête hors de l'eau dans une piscine de requins
Ooh, c'est difficile de sortir du lit quand tout est à l'envers
Et rien ne semble avoir de sens
Comme un pansement sur un cœur qui saigne
Je fais semblant de sourire et je m'effondre
Et personne ne sait jamais que je suis une épave
Quand le monde est sur tes épaules
Et que le poids de ton propre cœur est trop lourd à porter
Eh bien, je sais que tu as peur que les choses restent toujours ainsi
C'est juste une mauvaise journée, pas une mauvaise vie
Tout est à l'envers et je m'accroche
Peu importe combien j'essaie, je finis toujours par me défaire
Coincé dans un coin, inconfortablement engourdi
Regardant moi-même devenir l'ombre de quelqu'un
Oh, c'est difficile de trouver un endroit où se cacher
Quand tu fuis ce qui est à l'intérieur
Peu importe où tu vas, tu es là
Alors ce soir, je vais me battre contre moi
Parce que je suis mon pire ennemi et je ne veux plus me battre
Quand le monde est sur tes épaules
Et que le poids de ton propre cœur est trop lourd à porter
Eh bien, je sais que tu as peur que les choses restent toujours ainsi
C'est juste une mauvaise journée, pas une mauvaise vie
Et je sais que tu te sens si désespéré
Et je sais à quel point tu es proche du bord en ce moment
Alors j'ai écrit cette chanson pour dire, les choses ne resteront pas toujours ainsi, non
C'est juste une mauvaise journée, pas une mauvaise vie
Ooh, ouais
Ouais-ouais
Ouais, oh
Quand le monde est sur tes épaules
Et que le poids de ton propre cœur est trop lourd à porter
Eh bien, je sais que tu as peur que les choses restent toujours ainsi
C'est juste une mauvaise journée, pas une mauvaise vie
Et je sais que tu te sens si désespéré
Et je sais à quel point tu es proche du bord en ce moment
Alors j'ai écrit cette chanson pour dire, les choses ne resteront pas toujours ainsi, non
C'est juste une mauvaise journée, pas une mauvaise vie
Ouais, c'est juste une mauvaise journée, pas une mauvaise vie