Ready Or Not : traduction de Anglais vers Français
{Ready or Not}
Est-elle venue ? Après 5 secondes, je serais face à elle.
A cette fille qui enflamme mon coeur,
Je dis, brrrrrah ! .
Pourquoi a-t-il fallu que je t'appelle et te fasse asseoir ?
Pourquoi ai-je commandé du café ? (Girl, girl)
Juste comme ça, je suis bloqué, je continue à raconter du charabia.
J'ai le vertige, je continue de m'agiter. (Girl, girl)
Je vais sans doute le dire aujourd'hui.
J'essaye vraiment de le dire. (Girl, girl)
Mais peux-tu arrêter de me fixer ?
Je ne peux toujours pas le faire à cause de ton sourire. (Girl)
Je soupire un grand coup une fois, oh, oh.
Je ferme les yeux et crache le morceau une fois, ooh, ooh.
Es-tu prête ou pas ? Prête ou pas ?
(Je ne pense pas que ça marchera bien, je scelle mes lèvres à nouveau)
Es-tu prête ou pas ? Prête ou pas ?
(Je crois que je vais devenir dingue, je bloque mes mots aujourd'hui aussi) .
Que dois-je faire quand tu es si jolie ?
Que dois-je faire, tu as volé mon coeur. (Girl, girl)
Ma voix devient plus petite, je n'ai toujours pas confiance.
Si je reviens, il n'y a plus aucune chance. (Girl, girl)
Honnêtement, jusqu'à maintenant je - STOP (Uh)
Je vais devenir fou. (Girl, girl)
Je me sens comme un de ce genre d'abruti paumé
C'est tellement frustrant. (Girl)
Je soupire un grand coup une fois, oh, oh.
Je ferme les yeux et crache le morceau une fois, ooh, ooh.
Es-tu prête ou pas ? Prête ou pas ?
(Je ne pense pas que ça marchera bien, je scelle mes lèvres à nouveau)
Es-tu prête ou pas ? Prête ou pas ?
(Je crois que je vais devenir dingue, je bloque mes mots aujourd'hui aussi) .
Es-tu prête ou pas ? Prête ou pas ?
Girl, je veux dire ce que je pense
Bien que j'ai des défauts, je veux toujours t'aimer.
Es-tu prête ou pas ? Prête ou pas ?
(Je pense que ça marchera bien, je serre ta main)
Es-tu prête ou pas ? Prête ou pas ?
(Ça ressemble à un rêve, elle sourit et me regarde aussi) .
Es-tu prête ou pas ? Prête ou pas ?
(J'ai attendu tellement longtemps pour ce moment)
Es-tu prête ou pas ? Prête ou pas ?
Car tu es mon unique girl.
in English