paroles de chanson / Shinee parole / traduction Romantic  | ENin English

Traduction Romantic en Français

Interprète Shinee

Traduction de la chanson Romantic par Shinee

Romantic : traduction de Anglais vers Français

{Romantic}

Yeah, my girl

Je suis un idiot
Ton inoubliable amour
Les dernières larmes déchirent mon coeur
le déchirent encore
(Pardon) Je suis vraiment désolé

Je marches sans fin
Partout où mon coeur me mène
Il semblerait que je sois à la recherche
de quelque chose de similaire à toi
Je reste debout au même endroit
Comme si tu me donnerais un coup sur les épaules
Invisible à mon champ de vision
Pourquoi n'es tu pas là? Ne puis je pas te voir ?
Mes yeux regardent ils trop loin ?
J'ai cru que cela pourrait être de l'amour à nouveau
Tant que tu occuperas la place dans mon insensible coeur
Que dois je faire ?

Ce ne peut pas être toi
Je suis si misérable
Cela je ne le réalise que maintenant
L'illusion me donne l'impression d'être encore ton amour
La chaleur de ton corps et de ton visage
Je peux la sentir au plus profond de mon coeur
Je gardes le 'romantique' (cette romance ?) dans mon coeur
Je veux revenir en arrière

Pendant tellement de jours, j'avais tout de toi
Mais pourquoi ça (bébé pourquoi)
Si juste maintenant (dis moi pourquoi)
Je ne peux pas te trouver ?
Je suis apeuré par les endroits
où nos souvenirs sont profondément ancrés
Que je puisse te voir là, avec un garçon parfait
J'ai confiance, je trouverais un nouvel amour comme toi
La souffrance de ta présence dans mon coeur est morte
Que dois je faire ?

Ce ne peut pas être toi
Je suis si misérable
Cela je ne le réalise que maintenant
L'illusion me donne l'impression d'être encore ton amour
La chaleur de ton corps et de ton visage
Je peux le sentir au plus profond de mon coeur
Je gardes le 'romantique' dans mon coeur
Je veux revenir en arrière.

Je suppose que je suis épuisé
Laissé seul je me promène
à la recherche de l'amour dans cet espace vide où tu étais
Je supplie pour que tu me regardes
Je suis semblable à toi
Cette épreuve est trop difficile pour moi

Simplement attendre fait tout empirer
Je suis devenu si semblable à toi, que je copie même tes habitudes
C'est plus toi que moi dans mon corps
Je veux être, je veux être tient
Retournons à l'origine des choses
Je veux renaître en l'homme qui t'aimeras
Je ne veux pas te blesser à nouveau
Puis je partir ? Je veux être ... Je ne veux pas te laisser
Être tient

Ce ne peut pas être toi
Je suis si misérable
Cela je ne le réalise que maintenant
L'illusion me donne l'impression d'être encore ton amour
La chaleur de ton corps et de ton visage
Je peux le sentir au plus profond de mon coeur
Je gardes toujours le 'romantique' dans mon coeur
Je veux revenir en arrière

Ce ne peut pas être toi
Je suis si misérable
Cela je ne le réalise que maintenant
(Ton inoubliable amour
Les dernières larmes déchirent ma poitrine
laissant que des cicatrices qui ne connaitront jamais la chaleur
me laisse misérable comme je suis
Je suis trop affligé, que dois je faire ?)
La chaleur de ton corps et de ton visage
Je peux la sentir au plus profond de mon coeur
Je gardes le 'romantique' dans mon coeur
Je veux retourner en arrière
Que dois je faire maintenant ?
Crédits traduction : traduction ajoutée par NOZOMI

Commentaires sur la traduction de Romantic

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole en bas du casque
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid