Stand By Me : traduction de Anglais vers Français
{Tiens-toi à mes côtés}
Tiens-toi à mes côtés, regarde-moi
Même si je ne connais pas encore l'amour
Tiens-toi à mes côtés, regarde-moi
Même si je suis encore maladroit en amour
Plus je te regarde plus je deviens heureux
Je me retrouve à chanter
Le nouveau moi qui veut tout à coup acheter une seule rose est fascinant
Tandis que mon cœur se rapproche de toi
Le monde devient plus beau
Si tu sens aussi cette excitation
S'il te plaît, attends juste un peu
Together make it love
Forever making you smile
Rempli de ton sourire éclatant
Together make it love
Forever making you smile
Maintenant tiens ma main
Tiens-toi à mes côtés, regarde-moi
Même si je ne connais pas encore l'amour
Tiens-toi à mes côtés, regarde-moi
Même si je suis encore maladroit en amour
Plus je te connais plus mon coeur flotte
Je suis toujours en train de sourire
Devrais-je t'embrasser prudemment ?
Devrais-je me rapprocher de ton coeur?
Ce coeur qui est mien pourrait-il être amoureux ?
Je suis toujours aussi timide
Même si je n'ai pas fait un seul pas vers toi, attends-moi
Together make it love
Forever making you smile
Rempli de ton sourire éclatant
Together make it love
Forever making you smile
Maintenant, je vais commencer à aller vers toi, petit à petit
Tiens-toi à mes côtés, regarde-moi
Je veux être plus proche de toi
Tiens toi à mes côtés, regarde-moi
Je veux te paraître plus cool
Je ne savais pas comment me tourner vers quelqu'un avant
Je ne connais toujours pas mon coeur pour le moment
Mais je t'aime toujours
Together make it love
Forever making you smile
Rempli de ton sourire éclatant
Together make it love
Forever making you smile
Maintenant tiens ma main
Tiens-toi à mes côtés, regarde-moi
Même si je ne connais pas encore l'amour
Tiens-toi à mes côtés, regarde-moi
Je me sens encore maladroit en amour
in English