JULIETTE (Japanese Version) : traduction de autre langue vers Français
{JULIETTE (Japanese Version)}
Yeah, cette chanson est pour ma juliette uh
Changeons de visage, et embrassons-nous
Tes raisons égoistes, gardes les pour plus tard
Ton regard lunatique ressemble à celui d'un petit chaton
Je n'arrive pas à saisir ce clair de lune
Hey chérie, ton parfum je le poursuivrai
Tu me fait tellement attendre
N'ai je pas une petite chance ?
Juliette ! Je te vouerai
Juliette ! Un amour véritable
Juliette ! D'une voix douce et envoutante
Je te murmurerai une sérénade
Les légers et involontaires mouvements de tes lèvres brillantes me perturbent
Si je suis chevaleresque
J'aurai toutes mes chances ce soir
Mon coeur, as-tu voulu, le poignarder ?
Nos regards se sont croisés
Tu as un adorable esprit combatif
Mais je veux plus d'honnêteté de ta part
Si je deviens sérieux et m'empare de ton coeur
Tu ne pourras plus fuir
Hey chérie les négociations ont pris fin
Donc je ne te ferai pas regretter
Juliette ! Je te vouerai
Juliette ! Un amour véritable
Juliette ! D'une voix douce et envoutante
Je te murmurerai une sérénade
(Au final je te chanterai)
Nous nous sommes rencontrés pour nous aimer
Ce sentiment grandit il n'y a pas d'erreur
Tu sais déjà sûrement que,
Tu seras à moi mon amour
Je m'en assurerai en t'embrassant
Yeah, Juliette, mon bébé
Juliette ! Je te vouerai (je te vouerai vraiment)
Juliette ! Un amour véritable (je veux être avec toi) (My girl)
Juliette ! D'une voix douce et envoutante
Je te murmurerai une sérénade
Juliette ! Je te vouerai (Laisse moi voir)
Juliette ! Un amour véritable (Le plus brillant clair de lune)
Juliette ! D'une voix douce et envoutante
Je te murmurerai une sérénade
(SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)
Da Da Da Da Da Da Da (x4)
Une douce sérénade
Da Da Da Da Da Da Da (x4)
Une douce sérénade
in English