paroles de chanson / Rise Against parole / traduction Injection  | ENin English

Traduction Injection en Français

Interprète Rise Against

Traduction de la chanson Injection par Rise Against

Injection : traduction de Anglais vers Français

{Injection}

Est-ce que tu passes tes journées à compter les heures que tu es réveillé ?
Et quand la nuit recouvre le ciel tu te retrouves à faire la même chose
Il y a un fardeau que tu as supporté malgré toutes ces prières
Il y a un lumière éteindue dans ton coeur
Est-ce que peux te rappeler comment est-ce que c'est de s'inquiéter ?

Mes genoux sont faibles, mes mains tremblent, je ne peux respirer

Alors donne moi ma drogue, garde-moi en vie
Donne moi ce qui reste de ma vie
Ne me laisse pas partir, whooaa
Tire cette prise, laisse-moi respirer
Tout seul, je suis finalement libre
Ne me laisse pas partir, whooaa

La traînée de miettes que tu as laissé
D'une manière ou d'une autre s'est perdu le long du chemin
Si tu n'as jamais eu l'intention de partir, alors tu avais seulement à rester
Mais les mémoires qui nous hantent sont nourris de la même façon
Que ceux qui nous amènent plus près du ciel, peu importe comment il est gris
Et bientôt je tombe, à travers ces nuages, atteignant, criant

Cette valise se desserre mais ne se brise jamais
( NE SE BRISE JAMAIS )
Nous ne transportons rien sauf un nom que tu vas abandonner
Tes mots sont toujours là pour briser ma chute
( BRISER MA CHUTE )
En eux, je retrouve le confort pour voir à travers tout cela

Guide-moi à travers les eaux
Avant que nous ne perdions notre chemin encore
Est-ce que tu seras ma boussole à jamais ?
Jusqu'à ce que ce à jamais se termine ! ?
Crédits traduction : traduction ajoutée par ti caillou

Commentaires sur la traduction de Injection

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid