paroles de chanson / Rise Against parole / traduction Anywhere But Here  | ENin English

Traduction Anywhere But Here en Français

Interprète Rise Against

Traduction de la chanson Anywhere But Here par Rise Against

Anywhere But Here : traduction de Anglais vers Français

{Partout sauf ici}

On était bien jusqu'à maintenant
Mais l'air que nous respirons ne reste pas
Nous avons répéter nos lignes clairement et fort
Mais le signal n'est jamais venu et les lumières
Ne se sont jamais teintes
Alors on passe le temps
Alors que le temps nous passe
Les routes rapides à terme ne se sont jamais appliquées à nous
Sans une tune pour mon nom
Ou un prêtre dans le monde
Je franchis la porte

Une destination, partout sauf ici
Loin de toi

Maintenant je suis sur mon chemin de l'autre côté
(Sur mon chemin)
J'oublierais tout ce que j'ai laissé derrière moi
(Sur mon chemin)
Ces pièces vides
(Sur mon chemin)
Sont toujours remplies avec toi
(Sur mon chemin)

Alors je laisse tomber ma propre course
Une course sans ligne d'arrivée
Sans première ni dernière place
Ces visages se ruent derrière moi
Je me tourne et marche
Car finalement nous savons que maintenant notre
Temps ici parle de ce nous ne signifions pas
Un autre visage dans la foule
Nous sommes une forêt de vies
Mais on deviens grand et large
Nous serons jamais abattus

Une destination, partout sauf ici
Loin de toi

Maintenant je suis sur mon chemin de l'autre côté
(Sur mon chemin)
J'oublierais tout ce que j'ai laissé derrière moi
(Sur mon chemin)
Ces pièces vides
(Sur mon chemin)
Sont toujours remplies avec toi
(Sur mon chemin)

Je suis si fatigué et je tourne en rond et j'ai peur
Je suis encore allongé dans un lit vide
J'attendrais que tu viennes
jusqu'à tes sentiment ,semblables à des barbelés
Tu ne me garderas pas avec mes pensées brisées
Je le jure, je le ferais pour toi

Maintenant je suis sur mon chemin de l'autre côté
(Sur mon chemin)
J'oublierais tout ce que j'ai laissé derrière moi
(Sur mon chemin)
Ces pièces vides
(Sur mon chemin)
Sont toujours remplies avec toi
(Sur mon chemin)

Je suis si fatigué et je tourne en rond et j'ai peur
Je mens dans un lit encore vide
Loin de toi
Crédits traduction : traduction ajoutée par PlyrChloe508 et corrigée par jeff62

Commentaires sur la traduction de Anywhere But Here

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid