paroles de chanson / Ray Charles parole / traduction What I'd Say  | ENin English

Traduction What I'd Say en Français

Interprète Ray Charles

Traduction de la chanson What I'd Say par Ray Charles

What I'd Say : traduction de Anglais vers Français

{Qu'est-ce Que J'ai Dit?}

Hé ! poupée, n'agis pas mal envers moi
Viens donc faire l'amour à ton homme toute la nuit
Super oui, hé ! hé ! génial

Regarde la fille avec la bague de diamant
Elle sait bien faire remuer son derrière
Super oui, oui, oui, hé ! hé ! hé ! hé !

Dis-le à ta mère, dis-le à ton père
Je vais te renvoyer en Arkansas
Oh oui, madame, tu ne te conduis pas bien, tu te comportes mal
ah ! joues, mon gars

Quand tu vois que je suis malheureux
Viens chérie, occupes-toi de moi
Maintenant ouais, très bien, super... ah ! joues, mon gars

Quand tu vois que je suis malheureux
Viens chérie, occupes-toi de moi
Maintenant ouais, hé ! hé ! très bien

Regardes la fille avec la robe rouge
Elle peut danser le "Birdland" toute la nuit
Ouais, ouais, qu'est-ce que j'ai dit, très bien

Eh bien, dis-moi ce que j'ai dit, ouais
Dis-moi ce que j'ai dit à l'instant
Dis-moi ce que j'ai dit
Dis-moi ce que j'ai dit à l'instant
Dis-moi ce que j'ai dit
Dis-moi ce que j'ai dit, ouais

Et je veux savoir
Chérie, je veux savoir tout de suite
Et je veux savoir
Et je veux savoir tout de suite, ouais
Et je veux savoir
Je disais que je veux savoir, ouais

Parlez :
N'arrêtes pas déjà, mec
Allez, allez, chéri
Quoi ? qu'as-tu dit ? qu'as-tu dit ? Quoi ?
Très bien !

Uhnnnn... ! (uhhhn ! )
OOOOOO... ! (OOOOOO ! )
Uhn... ! (uhn ! )
OOO... ! (OOO ! )
Uhn... ! (uhn ! ) OOO... ! (OOO ! )
OOOOOOOOH ! ! ! !

Encore une fois (juste encore une fois)
Dis-le encore une fois tout de suite (juste encore une fois)
Dis-le encore une fois maintenant (juste encore une fois)
Dis-le encore une fois, ouais (juste encore une fois)
Dis-le encore une fois (juste encore une fois)
Dis-le encore une fois, ouais (juste encore une fois)

Huuuuuh ! (huuuuh)
Hohhhhh ! (hohhhhh)
Huuuuuh ! (Huuuuuh)
Hohhh ! (hohhh)
HUH ! (HUH) HO ! (HO)
AAAAAAAHHHHHHH ! ! ! !

Tu me fais tant de bien (tu me fais tant de bien)
Tu me fais tant de bien maintenant oui (tu me fais tant de bien)
Ouah ! Chérie (tu me fais tant de bien)
Tu me fais tant de bien, ouais (tu me fais tant de bien)
Tu me fais tant de bien (tu me fais tant de bien)
Tu me fais tant de bien, ouais (tu me fais tant de bien)

Uuuuu-HAH ! (uuuuu-hah)
Ho-ooooh ! (Ho-ooooh ! )
Huuuh (huuuh) ho-o (ho-o)
HUH-huh/HO-ho/HUH-huh/HO-ho
AAAAAAHHHHHH

C'est super (chéri c'est super)
Je disais que c'est super maintenant (chéri, c'est super)
Je disais que c'est super (chéri, c'est super)
Je disais que c'est super, ouais (chéri, c'est super)
Je disais que c'est super (chéri, c'est super)
Je disais que c'est super (chéri, c'est super)

Ouah ! Remues-moi ce popotin maintenant (chérie, remues ce popotin)
Chérie, remues ce popotin maintenant là (chérie, remue ce popotin)
Chérie, remues ce popotin (chérie, remue ce popotin)
Chérie, remues ce popotin maintenant là (chérie, remue ce popotin)
Chérie, remues ce popotin (chérie, remue ce popotin)
Chérie, remues ce popotin (chérie, remue ce popotin)

Ouah ! Je vais très bien maintenant, oui (tu me fais tant de bien)
Je disais que je vais très bien maintenant (tu me fais tant de bien)
Ouaaah ! (tu me fais tant de bien)
Je te dis que je me sens très bien (tu me fais tant de bien)
Je disais que je me sens très bien (tu me fais aller si bien)
Chérie, je me sens très bien (tu me fais aller si bien)
Crédits traduction : traduction ajoutée par karimobile

Commentaires sur la traduction de What I'd Say

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid