paroles de chanson / One Piece parole / traduction Ready!  | ENin English

Traduction Ready! en Français

Interprète One Piece

Traduction de la chanson Ready! par One Piece

Ready! : traduction de Anglais vers Français

{Prêts!}

Les mots seuls ne peuvent être compris et atteindre leur but.
Mes sentiments s'échappent de mon corps,
Je veux te voir maintenant,
Je ne peux plus attendre.
Le spectacle de minuit a arrêté mes soupirs.

A vos marques, prêts, partez, les sentiments
Qui ont commencé à aller à toute vitesse,
Ce coeur qui bat fort et rapidement.
Ma solitude ne va pas s'arrêter,
Je t'aime, tu m'aimes, elle s'accélère
Et on ne peut plus la contrôler,
L'étoile filante qui veut emmener à destination
Cette chose importante qui vient de naître.

C'est la première fois que je te sens si proche,
Pas en tant que famille, ni en tant qu'ami.
Je veux tout le temps te voir,
Etreins-moi un peu plus.
Le vent se faisait entendre sur le banc sous le ciel étoilé.

A vos marques, prêts, partez, les sentiments
Débordants ont fusionné,
Et à ce moment, ça s'est égoutté.
S'il te plait, exauce mon voeu.
Je t'aime, tu m'aimes, la lumière
Cachée dans mon coeur est bien réelle.
Une étoile filante éternelle
Brillera pour toujours.

Les mots seuls ne peuvent être compris et atteindre leur but.
Mes sentiments s'échappent de mon corps,
Je veux te voir maintenant,
Parce que je ne peux pas attendre,
Je ne peux pas rester calme pour arrêter mes sentiments.

A vos marques, prêts, partez, les sentiments
Qui ont commencé à aller à toute vitesse,
Ce coeur qui bat fort et rapidement.
Ma solitude ne va pas s'arrêter,
Je t'aime, tu m'aimes, elle s'accélère
Et on ne peut plus la contrôler,
L'étoile filante qui veut emmener à destination
Cette chose importante qui vient de naître.
Crédits traduction : traduction ajoutée par narutotsu

Commentaires sur la traduction de Ready!

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid