{Compas}

Il y a des choses que je veux protéger, et je deviendrai forte ici,
Alors je serre fermement le poing, et je serre encore.

Ce qui est vraiment important ne peut pas être exprimé avec des mots.
Mais petit à petit, maintenant, je regarde ta silhouette de dos.
Je sais bien que c'est à moi de choisir ma façon de vivre,
Et que le véritable courage était sûrement la gentillesse, n'est-ce pas?
J'avais pourtant décidé de ne pas pleurer, mais je n'ai pas pu contenir
Mes larmes, pas par solitude ou tristesse, mais parce que tu m'as donné
Du courage. Je ne peux arrêter le jour où tu as décidé de voyager.
Nos chemins divergent à partir de maintenant mais je continue de croire.

Que je gagne ou que je perde, ça n'a pas vraiment de sens.
Si je me bats pour protéger quelqu'un qui m'est cher, c'est suffisant.
Je ressens la friction entre les gens, et les cicatrices de leur bataille.
J'aimerais transformer tout cela en rêves et en amour, que j'étreins.
Il y a des choses que je veux protéger, j'ai fait une promesse,
Et je ne l'oublierai jamais, même à notre séparation ou plus tard.

On aura beau subir la solitude, notre coeur finira bien par être guéri.
J'ai pleuré de toutes mes forces tellement de fois...
N'oublie jamais l'amour et les liens qui enveloppent ta vie.

Merci, merci,
Je ne suis pas seule!
Il y a des choses que je veux protéger, alors je protégerai cet endroit.
Je regarde droit devant moi, et je fais tout pour y arriver.
Ne perds pas, jusqu'au jour où nous nous reverrons.
Je n'abandonnerai pas. Quoi qu'il arrive, je continuerai d'avancer.
Lalala Lalala
Lalala Lalala

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES