Gotta Be Somebody : traduction de Anglais vers Français
Cette fois, je me demande à quoi ça ressemble
De trouver l'unique dans cette vie, celle dont nous rêvons tous
Mais les rêves ne suffisent pas
Alors j'attendrai la vraie chose, je la reconnaîtrai au sentiment
Le moment où nous nous rencontrerons, se déroulera comme une scène
Tout droit sorti de l'écran d'argent
Alors je retiendrai mon souffle, jusqu'à la fin
Jusqu'à ce moment où, je trouve celle avec qui je passerai l'éternité
Car personne ne veut être le dernier là-bas
Car tout le monde veut se sentir comme si quelqu'un se souciait
Quelqu'un à aimer avec ma vie entre leurs mains
Il doit y avoir quelqu'un pour moi comme ça
Car personne ne veut y aller seul
Et tout le monde veut savoir qu'ils ne sont pas seuls
Il y a quelqu'un d'autre qui ressent la même chose quelque part
Il doit y avoir quelqu'un pour moi là-bas
Ce soir, dans la rue, sous le clair de lune
Et zut, ça semble trop bien, c'est comme du déjà vu
Moi debout ici avec toi
Alors je retiendrai mon souffle, cela pourrait-il être la fin
Est-ce ce moment où, je trouve celle avec qui je passerai l'éternité
Car personne ne veut être le dernier là-bas
Car tout le monde veut se sentir comme si quelqu'un se souciait
Quelqu'un à aimer avec ma vie entre leurs mains
Il doit y avoir quelqu'un pour moi comme ça
Car personne ne veut y aller seul
Et tout le monde veut savoir qu'ils ne sont pas seuls
Il y a quelqu'un d'autre qui ressent la même chose quelque part
Il doit y avoir quelqu'un pour moi là-bas
Tu ne peux pas abandonner, (quand tu cherches)
Un diamant à l'état brut (parce que tu ne sais jamais)
Quand il se présente, (assure-toi de tenir bon)
Car cela pourrait être l'unique, celle que tu attends
Car personne ne veut être le dernier là-bas
Et tout le monde veut se sentir comme si quelqu'un se souciait
Quelqu'un à aimer avec ma vie entre leurs mains
Il doit y avoir quelqu'un pour moi, oh
Personne ne veut y aller seul
Et tout le monde veut savoir qu'ils ne sont pas seuls
Il y a quelqu'un d'autre qui ressent la même chose quelque part
Il doit y avoir quelqu'un pour moi là-bas
Personne ne veut être le dernier là-bas
Car tout le monde veut se sentir comme si quelqu'un se souciait
Il y a quelqu'un d'autre qui ressent la même chose quelque part
Il doit y avoir quelqu'un pour moi là-bas