paroles de chanson / NF parole / traduction CAREFUL  | ENin English

Traduction CAREFUL en Français

Interprète

Traduction de la chanson CAREFUL par NF officiel

CAREFUL : traduction de autre langue vers Français

Si tu fais l'mytho avec moi, on t'expose
J'veux pas choisir, donc j'achète les deux
Si c'est pas dispo en platine, j'vais prendre l'or (prendre l'or)
Je fais tout franchement, j'me promène pas sur la pointe des pieds (héé)
J'suis chez moi, j'essaye de me planquer en scred (me planquer)
Je vesqui et j'évite tous les promoteurs (promoteurs)
J'suis assis sur mon toit, tah J. Cole (héé)
Ouais, j'suis assis sur mon toit, tah J. Cole (héé)

En me disant que je suis si reconnaissant (woo)
Des chansons médiocres, j'en fais pas (j'en fais pas)
Regarde cette bagnole que j'ai complètement payée (je l'ai complètement payée)
Regarde ma vie, je suis reconnaissant (je suis reconnaissant)
Si tu fais le haineux avec moi, sache que c'est plein de haine (c'est plein de haine)
Tu sais que je frappe toujours tout c'que je vise (c'que je vise)
En parlant de risques, j'en prends aussi (j'en prends)
J'me suis pas rendu ici en étant prudent (héé)

Écoute, ah
En parlant de risques, j'en prends aussi
Millionnaire, mais j'roule toujours avec le Draco
Assis sur l'court au match, y a mon nom sur le Jumbotron
C'est ça, une journée typique pour moi
Je viens de quitter la Nigérie, Lagos
Je viens de rencontrer Kayne, Yesoz
Je parlais à Dieu, à propos de ce qui est vrai ou faux
Tout c'qu'il ma dit, c'est de rester reconnaissant

Ok, j'ai, j'ai pigé, je comprends, j'le tiens à cœur
Ma baraque est exotique, j'suis béni, hé
On vivait la vie de chaos, on était fonsdé sous narcotiques
Mais c'est quand ma vie était tout un bordel, hé
On vient du fond, on est toujours au fond
J'me défonce pour soulager le stress, hé
Je n'pense pas que vous avez capté le message
Que ce monde fonctionne grâce aux malentendus

J'parle de l'avarice
J'parle de la jalousie
Si on parle de fric, j'parle de beaucoup
On parle de dollars, ou bien on parle de sous
Si on parle de boisson, eh bien on parle de Hennessy
Eh bien, on parle de quoi?
Âmes égarées au carrefour, le fric rentre en gros colis
On m'a trahi, donc mon cœur est glacé
C'est tout ce qu'on sait, ouais-ouais

Si tu fais l'mytho avec moi, on t'expose
J'veux pas choisir, donc j'achète les deux (j'achète les deux)
Si c'est pas dispo en platine, j'vais prendre l'or (prendre l'or)
Je fais tout franchement, j'me promène pas sur la pointe des pieds (héé)
J'suis chez moi, j'essaye de me planquer en scred (me planquer)
Je vesqui et j'évite tous les promoteurs (promoteurs)
J'suis assis sur mon toit, tah J. Cole (héé, héé)
Ouais, j'suis assis sur mon toit, tah J. Cole (héé, héé)

En me disant que je suis si reconnaissant (woo)
Des chansons médiocres, j'en fais pas (j'en fais pas)
Regarde cette bagnole que j'ai complètement payée (je l'ai complètement payée)
Regarde ma vie, je suis reconnaissant (je suis reconnaissant)
Si tu fais le haineux avec moi, sache que c'est plein de haine (c'est plein de haine)
Tu sais que je frappe toujours tout c'que je vise (c'que je vise)
En parlant de risques, j'en prends aussi (j'en prends)
J'me suis pas rendu ici en étant prudent (héé)

J'ai appelé mon daron et j'lui ai dit que j'vais prendre soin de lui
Si tu veux prendre ta retraite, vas-y, j'm'occupe de toi
J'ai appelé ma grand-mère et je lui ai dit
Il est temps de te sortir de ce sous-sol, allez, on t'achète une maison
J'ai appelé mon manager, je lui ai dit d'être prêt
Je m'apprête à taffer fort, cet album sera, ah
J'ai appelé Dieu et je lui ai demandé "est-ce que tu surveilles derrière moi?"
Il n'a rien répondu mais j'ai capté ce qu'Il a dit
Quand tu vois comment je vis, la réponse est évidente, n'est-ce pas?
Quand on passe du fin fond d'la pauvreté et de t'inquiéter
Pour la facture de l'épicerie, et puis là tu n'te soucies même plus de l'addition
Eh bien, tu sais que t'es béni
Je partage la richesse, y a aucun sens à garder tout ça pour moi seul
Je n'vais pas emmener ce fric avec moi dans ta tombe
Ouais, mieux vaut bénir tous les gens que j'aime

Si on parle de faire un impact, j'en fais un
Si on parle de prendre des risques, j'en ai pris
Si on parle de rêves, j'suis en train de les chasser
Si on parle de vies, j'suis en train de les changer
Si on parle de famille, ne te mêle pas à eux, woah

C'est une frontière qu'on ne franchit pas
Des coups bas, on ne peut pas respecter ça
On doit garder ses bien-aimés près de soi
C'est tout ce qu'on sait faire, ouais

Si tu fais l'mytho avec moi, on t'expose
J'veux pas choisir, donc j'achète les deux (j'achète les deux)
Si c'est pas dispo en platine, j'vais prendre l'or (prendre l'or)
Je fais tout franchement, j'me promène pas sur la pointe des pieds (pointe des pieds, héé)
J'suis chez moi, j'essaye de me planquer en scred (me planquer)
Je vesqui et j'évite tous les promoteurs (promoteurs)
J'suis assis sur mon toit, tah J. Cole (héé, héé)
Ouais, j'suis assis sur mon toit, tah J. Cole (héé, héé)

En me disant que je suis si reconnaissant (woo)
Des chansons médiocres, j'en fais pas (j'en fais pas)
Regarde cette bagnole que j'ai complètement payée (je l'ai complètement payée)
Regarde ma vie, je suis reconnaissant (je suis reconnaissant)
Si tu fais le haineux avec moi, sache que c'est plein de haine (c'est plein de haine)
Tu sais que je frappe toujours tout c'que je vise (c'que je vise)
En parlant de risques, j'en prends aussi (j'en prends)
J'me suis pas rendu ici en étant prudent (héé)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de CAREFUL

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid