paroles de chanson / Monsieur Perine parole / traduction Mundo Paralelo  | ENin English

Traduction Mundo Paralelo en Français

Interprètes Monsieur PerinePedro Capó

Traduction de la chanson Mundo Paralelo par Monsieur Perine officiel

Mundo Paralelo : traduction de Espagnol vers Français

J'ai un vieux chien qui n'a pas de race
Il m'a poursuivi dans la rue jusqu'à ma maison
Il est resté ici
Et nous sommes tous les deux en train de sauter sur une patte
J'ai un petit jardin qui fleurit
Et qui me donne de quoi fumer tous les six mois
Je ne demande pas plus
C'est la vie que l'on mérite

La chose est simple
Voir comment le soleil brille
Courir sans chaussures
Me baigner au bord de l'eau
Danser sous la pluie et le vent qui me berce
Pourquoi une autre bouche si j'ai déjà la tienne ?

J'ai peu mais j'ai tout ce dont j'ai besoin
Pour me donner de l'affection
J'ai peu dans ce monde fou
Et même si c'est peu, mon monde est beau

Je viens de la succursale du ciel
Ici, ce qui tombe, nous le ramassons du sol
Le matériel est secondaire
L'amour est la première chose
Ici, la réalité ressemble à un rêve
Ici, il n'y a ni rois ni propriétaires
On cultive le chant avec des chansons (avec des chansons)
Pour nourrir les cœurs

La chose est simple
Voir comment le soleil brille
Courir sans chaussures
Se baigner au bord de l'eau
Danser sous la pluie et le vent qui me berce (oui)
Pourquoi une autre bouche si j'ai déjà la tienne ?

J'ai peu mais j'ai tout ce dont j'ai besoin
Pour me donner de l'affection
J'ai peu dans ce monde fou
Et même si c'est peu, mon monde est beau (même si c'est très peu, beau, beau)

Il n'a rien cherché, j'ai déjà trouvé
Un sourire et une tasse de café (et une tasse de café)
Pour être heureux, je n'ai pas besoin d'argent
Avec très peu, je peux faire ce que je veux
J'ai tout ce dont j'ai besoin si c'est à tes côtés
Je l'ai trouvé, je l'ai trouvé

J'ai peu mais j'ai tout ce dont j'ai besoin (j'ai de tout, ce dont j'ai besoin)
Pour me donner de l'affection (Donner de l'affection)
J'ai peu dans ce monde fou (j'ai ce qui reste, huh-uh)
Et même si c'est peu, mon monde est beau (beau à voir, ouais)

Beau, beau
Mon monde est doux
Et ne me sortez pas de l'onde que j'ai (ne me sortez pas de l'onde)
Mon monde est doux
Et ne me sortez pas de l'onde que j'ai (ram-pam-pam-pam-pam-yeh)
Mon monde est doux
Et ne me sortez pas de l'onde que j'ai (petite tasse de café, et dis-le moi encore)
Mon monde est doux
Mon monde est doux (et dis-le moi encore)
Et ne me sortez pas de l'onde que j'ai
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SILVER SIDE PRODUCTIONS, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Mundo Paralelo

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole en bas de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid