The Other Side Of Me : traduction de Anglais vers Français
{De L'Autre Côté De Moi}
De l'autre côté
De l'autre côté
De l'autre côté de moi
Chaque jour, je joue
La partie dans tous les sens
Du simple doux, calme et sereine
Je fais semblant pour mes amis
D'être un caméléon
D'être une jeune fille déconnectée
Me sentir comme une star
Une super héroïne
Il est parfois difficile de juger
(Je suis trop bien sur mon apparence)
Si vous pouviez voir
L'autre côté de moi
Je suis juste comme tout le monde, mais ne peut pas le dire
Je détiens les clés (la clé)
Des deux réalités
La fille que je voudrais que vous sachiez
Si seulement je pouvais vous montrer
De l'autre côté, ...de l'autre côté
Je voudrais que vous voyez
De l'autre côté, ...de l'autre côté
De l'autre côté de moi
A l'intérieur, j'essaie
Pour rendre les morceaux corrects
Un puzzle partout
Parce que je feuillette le script
Tant de fois j'ai oublié
Qui est sur la scène, qui est dans le miroir
Retour sous les projecteurs
La foule réclame
Les paparazzi et la renommée
(Ils peuvent conduire une fille à la folie)
Si vous pouviez voir
L'autre côté de moi
Je suis juste comme tout le monde, mais ne peut pas le dire
Je détiens les clés (la clé)
Des deux réalités
La fille que je voudrais que vous sachiez
Si seulement je pouvais vous montrer
De l'autre côté, ...de l'autre côté
Je voudrais que vous voyez
De l'autre côté, ... de l'autre côté
De l'autre côté de moi
À l'intérieur, je ne suis pas si différente
Comme tout le monde, j'ai un rêve
Je ne veux pas le cacher, juste être dedans
Parfois, c'est plus difficile que ce qu'il paraît
Si vous pouviez voir
L'autre côté de moi
Je suis juste comme tout le monde, mais ne peut pas le dire
Je détiens les clés (la clé)
Des deux réalités
La fille que je voudrais que vous sachiez
Si vous pouviez voir
L'autre côté de moi
Je suis juste comme tout le monde, mais ne peut pas le dire
Je détiens les clés (la clé)
Des deux réalités
La fille que je voudrais que vous sachiez
Si seulement je pouvais vous montrer
De l'autre côté, ...de l'autre côté
Je voudrais que vous voyez (ouais)
De l'autre côté, ... de l'autre côté
De l'autre côté de moi
De l'autre côté, ...de l'autre côté
Je voudrais que vous voyez
De l'autre côté, ... de l'autre côté