song lyrics / Miley Cyrus / The Other Side Of Me translation  | FRen Français

The Other Side Of Me translation into French

Performer Miley Cyrus

The Other Side Of Me song translation by Miley Cyrus

Translation of The Other Side Of Me from English to French

{De L'Autre Côté De Moi}

De l'autre côté
De l'autre côté
De l'autre côté de moi

Chaque jour, je joue
La partie dans tous les sens
Du simple doux, calme et sereine

Je fais semblant pour mes amis
D'être un caméléon
D'être une jeune fille déconnectée

Me sentir comme une star
Une super héroïne
Il est parfois difficile de juger
(Je suis trop bien sur mon apparence)

Si vous pouviez voir
L'autre côté de moi
Je suis juste comme tout le monde, mais ne peut pas le dire
Je détiens les clés (la clé)
Des deux réalités
La fille que je voudrais que vous sachiez
Si seulement je pouvais vous montrer
De l'autre côté, ...de l'autre côté
Je voudrais que vous voyez
De l'autre côté, ...de l'autre côté
De l'autre côté de moi

A l'intérieur, j'essaie
Pour rendre les morceaux corrects
Un puzzle partout
Parce que je feuillette le script
Tant de fois j'ai oublié
Qui est sur la scène, qui est dans le miroir

Retour sous les projecteurs
La foule réclame
Les paparazzi et la renommée
(Ils peuvent conduire une fille à la folie)

Si vous pouviez voir
L'autre côté de moi
Je suis juste comme tout le monde, mais ne peut pas le dire
Je détiens les clés (la clé)
Des deux réalités
La fille que je voudrais que vous sachiez
Si seulement je pouvais vous montrer
De l'autre côté, ...de l'autre côté
Je voudrais que vous voyez
De l'autre côté, ... de l'autre côté
De l'autre côté de moi

À l'intérieur, je ne suis pas si différente
Comme tout le monde, j'ai un rêve
Je ne veux pas le cacher, juste être dedans
Parfois, c'est plus difficile que ce qu'il paraît

Si vous pouviez voir
L'autre côté de moi
Je suis juste comme tout le monde, mais ne peut pas le dire
Je détiens les clés (la clé)
Des deux réalités
La fille que je voudrais que vous sachiez

Si vous pouviez voir
L'autre côté de moi
Je suis juste comme tout le monde, mais ne peut pas le dire
Je détiens les clés (la clé)
Des deux réalités
La fille que je voudrais que vous sachiez
Si seulement je pouvais vous montrer

De l'autre côté, ...de l'autre côté
Je voudrais que vous voyez (ouais)
De l'autre côté, ... de l'autre côté
De l'autre côté de moi

De l'autre côté, ...de l'autre côté
Je voudrais que vous voyez
De l'autre côté, ... de l'autre côté
Translation credits : translation added by jordan-lapointe and corrected by AmeStramGram1961, AmeStramGram1961

Comments for The Other Side Of Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid