{Je vais me sentir seul quand tu partiras}

J’ai vu l’amour qui passait à ma porte
Il n’a jamais été proche à ce point
Jamais si facile ni si long
Je me suis battu dans le noir trop longtemps
Quand on n’a pas raison, c’est qu’on a tort
Je serai bien seul quand tu partiras.

Nuages Dragon si haut
Je n'ai seulement connu l'amour insouciant
Il m'a toujours frappé par le bas
Cette fois-ci c'est plus correct
En plein dans le mille, si direct
Je vais me sentir seul quand tu partiras

Trèfle pourpre, carotte sauvage
Tes cheveux cramoisis en travers du visage
Tu me faisais pleurer, si tu l’sais pas
J’me souviens plus à quoi j’pensais
Tu m’aurais trop gâté, ma fée
Je vais me sentir seul quand tu partiras

Sur les flancs de la colline, la folle floraison
Les chants des grillons vont et viennent en rimes
Le fleuve bleu s’étire paresseux et lent
Je pourrais être avec toi pour toujours
Et oublier le temps à jamais

Des histoires ont fini tristement
Les relations se sont toutes mal passées.
Moi, ç’a été comme Verlaine et Rimbaud.
Mais pas question de comparer
Toutes ces liaisons avec cette aventure-ci,
Je vais me sentir seul quand tu partiras

Je vais me demander ce que je suis en train de faire,
Pourquoi je reste loin derrière sans toi.
Je vais me demander ce que je suis en train de dire,
Tu vas m’obliger à me questionner.

Je chercherai après toi dans Honolulu,
San Francisco, Ashtabula,
Bientôt tu devras me quitter, je le sais.
Mais je te verrai dans les nuées,
Dans l’herbe haute, dans celles que j’aime,
Je vais me sentir seul quand tu partiras
Ooh, Je vais me sentir seul quand tu partiras

Je vais me sentir seul quand tu partiras

Traduction par miley-selena-love

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS